"não penses que" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تعتقد أنني
• لا تعتقد أن
• لا تظن أنني
• لا تظني أني
• لا أعتقد أنني
• لا تظن أن
• لا تظن أنك
• لا تظن أني
• لا تظني أنني
• لا تعتقد أنك
• لا تعتقد بأن
• لا تعتقد بأنني
• لا تظنينني
• لا تعتقد أني
• لا تعتقد أنّي

Não penses que não disparo, seu monte de pus magricela.
لا تعتقد أنني لن أفعل يا كومة القيح النحيلة

Ou talvez Não penses que "vingança" é um dos... - muitos "talentos" dele!
أو أنك ربما لا تعتقد أن الانتقام أحد مواهبه المتعددة

Por favor, Não penses que não tentei salvar este casamento.
رجاءً لا تظن أنني لم أُحاول انجاح هذا الزواج.

Não penses que o faço só para te ajudar. Também preciso de dinheiro.
لا تظني أني سأفعل هذا من أجل مساعدتك فأنا أحتاج المال أيضا

Não penses que esqueci o nosso acordo, meu.
لا أعتقد أنني نسيتها لدينا اتفاق حول رجل.

Então, Não penses que a rotina de bom polícia vai adiantar alguma coisa, porque não vai adiantar.
لذا لا تظن أن روتين الشرطي الصالح سيفيدك، لأنه لن يفعل

Não penses que és melhor que eu, seu psicopata de merda!
لا تظن أنك أفضل مني، أيها المريض النفسي اللعين.

Não penses que vais conseguir mais lojas por eu estar envergonhada.
لا تظن أني سأروي لك المزيد من القصص لأني محرجة

Dou-lhe um tiro, Eleanor. Não penses que não o faço.
سأطلق عليه النار يا إلينور لا تظني أنني سأتردد

Jovem, podes ter sido convidado, mas Não penses que pertences aqui.
أيها الشاب قد تكون مدعواً لكن لا تعتقد أنك بنفس مستوى من هم هنا

Não penses que 1430 é...?
لا تعتقد بأن 1430 ؟

Não penses que não sei o que estás a fazer.
لا تعتقد بأنني لا أعرف ماذا تفعل.

Mas Não penses que consigo perdoar-te em privado, porque não consigo.
ولكن لا تعتقد أنني سأسامحك في نفسي لأنه لا يمكنني

Por favor, Não penses que eu perdoo tal barbaridade.
أرجوكي، لا تعتقد أنني أتغاضى عن هذه الهمجية

Não penses que alguém o vai salvar, porque não existe mais ninguém, só tu.
لا تعتقد أن أي أحد آخر سينقذه لأنه لا يوجد أي أحد الأمر لك

Não penses que és grande coisa só porque és accionista.
ماذا تفعل الشرطة هنا؟ استمع الي ... لا تعتقد أن كونك شريكاً هو شيء مهم

Se for preciso mato-te, Não penses que não.
سأقتلك إذا اضطررت لهذا. لا تظن أنني لن أفعل.

Não penses que não vi como enfrentaste o Shogun.
لا تظني أني لم أر كيف واجهت الشوغون.

Não penses que em breve estarei no Cirque du Soleil, mas vou andando.
لا أعتقد أنني سأذهب إلى سيرك دو سوليه في أي وقت قريب ولكن أتكيف مع الأمر

Não concordo. Não penses que concordo porque não.
لست موافقاً لا تظنينني موافقاً لأنني لست

Não confundas as coisas. Só porque estou contigo, Não penses que sou estúpido. Tenho planos.
لا تغيير الموضوع، أنا معك لا تعتقد أني غبي، لدي خِططي

Não penses que não te topei a olhar-me para as mamas.
لا تعتقد أنّي لم ألاحظ نظراتك لثذيي.