"não quero ouvir" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أريد سماع
• لا اريد ان اسمع
• لا اريد سماع
• أنا لا أريد أن أسمع
• لا أود سماع
• لا أريد أن اسمع
• لا أريد السماع
• لا أريد سماعه
• لا أرغب بسماع
• لا أريد سماعها
• ولا أريد سماع
• لا اريد السماع
• لا أريد أن أسمع ذلك
• لا أريد ان أسمع
• لا أريد أن أسمع عن

Não quero ouvir histórias de terror. Não estou para isso.
لا أريد سماع قصص مرعبة أنا لست مستعداً لذلك

Vais para a casa do lago com a tua família e Não quero ouvir mais queixas sobre isso.
سوف تذهبين إلى بيت البحيرة مع عائلتك و لا أريد سماع المزيد من الشكاوي حيال هذا

Não quero ouvir mais nada. Não quero falar contigo. Podes sair.
لا أريد سماع زياده لا أريد التحدث معك ، اخرجي

Michael, Não quero ouvir que vais tentar. Quero que prometas. Está bem.
مايكل انا لا اريد ان اسمع انك ستحاول اريدك ان تعدني

- Não quero ouvir especulações. - Ela penetrou na mente dela!
لا اريد سماع اى تخمينات لقد دخلت الى عقلها

Não quero ouvir outra vez que andaste a mexer nas coisas dela tipo um colega de quarto maluco.
أنا لا أريد أن أسمع أنك كنت تبحث في حاجياتها مثل شريك غرفة مجنون مرة أخرى

Não quero ouvir nada. O que está feito está feito.
أن لا أود سماع شيئا ما حدث قد حدث

Não quero ouvir uma palavra mais sobre o rato. Agora cala-te.
لا أريد سماع أي كلمة أخرى عن الفأر ، إخرس

Não quero ouvir as suas mentiras, dê-me o relógio e os sapatos.
‫أنا لا أريد سماع ‫أي من أكاذيبك. ‫الآن، اعطني الساعة والحذاء.

Não, Não quero ouvir a respiração pesada do Matthew Fox.
لا , أريد سماع أنفاس الممثل ماثيو فوكس الثقيلة

Agora 'tas a ser nojenta. Não quero ouvir essa merda.
أنت الأن تقرفينني , لا أريد سماع ذلك الهراء

Não quero ouvir mais nada sobre o teu novo método.
لا أريد سماع شيء عن وسائلك في فعل الأشياء

Não, Não quero ouvir nem uma palavra.
كلا ، كلا ، كلا . لا أريد سماع آي كلمة عن ذلك

Chega desse apartamento! Não quero ouvir isso de novo!
كفى كلاماً عن هذه الشقة لا أريد سماع المزيد

Agora que já cuidamos deste assunto... Não quero ouvir mais nada em relação a isso.
يجب علينا الخروج من ذلك لا أريد سماع المزيد

Bem, seja qual for o problema, Não quero ouvir nenhum detalhe gay.
اذا مهما كانت المشكلة لا اريد ان اسمع اي تفاصيل شاذة

E agora que ouvi, Não quero ouvir mais nada sobre si.
والان ما افعله هو اننى لا اريد ان اسمع شيئا اخر عنك

Você é a razão pela qual eu tive de me arrastar até aqui e Não quero ouvir mais nada!
انظري, انت سبب مجيئي الى هنا وانا لا اريد سماع كلمه اخرى

Não quero ouvir mais o seu palavreado sobre índios.
أنا لا أريد أن أسمع أكثر لاية ثرثرة عن هنديك

Não quero ouvir a frase que alimentaste-nos durante 25 anos.
لا أود سماع الحديث الذي تُخبر به الجميع منذ 25 عام يا أبي

Não, eu Não quero ouvir, eu não te posso deixar, já disse
لا أريد أن اسمع ولن أبتعد عنكى أبداً هذ ما عندى

Seja o que for. Não quero ouvir. Pelo menos, até nos perguntares como correu.
لا أريد السماع عنه لا, حتى تسألنا كيف سار الأمر

O que quer que me venha dizer, Não quero ouvir.
مهما يكن مالديكِ لتقوليه , فأنا لا أريد سماعه

E, por favor, diz ao tipo da música que Não quero ouvir mais porcaria dos anos 90.
و من فضلك أخبر رجل الموسيقى بأنني لا أرغب بسماع موسيقى التكنو التافهة

Há muitas coisas na Bíblia que eu Não quero ouvir antes de comer.
هناك العديد من الأشياء في الكتاب المجيد لا أريد سماعها قبل الأكل

Pegue nelas, use-as e Não quero ouvir tretas, sobre o que pode e não pode fazer.
اريدك ان تأخذ الأدلة و تستعملها ولا أريد سماع هراء القوانين و الممنوعات

Mãe, Não quero ouvir sobre ti e o pai... A ter relações sexuais? Anotado.
امي لا اريد السماع بشأنك انت وابي عزيزتي استمعي عندما تمضين

Estou tão feliz que Não quero ouvir nenhuma dessas conversas de Africa.
أنا سعيدة للغاية لا أريد أن أسمع ذلك الحديث الأفريقي

Não, Não quero ouvir o que achas que eu quero ouvir.
لا.لا أريد ان أسمع ما تظن انني أريد ان أسمعه

Não quero ouvir falar mais daquele estúpido órgão electrónico!
هذا ليس عدلاً لا أريد أن أسمع عن هذا الجهاز الغبي الألكتروني بعد الآن