"não sabes que" - Traduction Portugais en Arabe

• ألا تعرف أن
• ألا تعلم أن
• لا تعلم أن
• ألا تعرف أنني
• ألا تعلم أنه
• الا تعلم ان
• الا تعلمين
• ألا تعرف أنه
• ألا تعلم بأنه
• ألا تعلمين أن
• الا تعرف أن
• ألا تعرفين بأنك
• ألا تعلم أنك
• ألا تعلمين أنكِ

Não sabes que podes matar um homem com essa coisa? Ele disse a verdade. miúdo.
ألا تعرف أن الرجل قد يتسبب لنفسه بالقتل لأمر كهذا؟

'Não sabes que os meus filmes já renderam mais de 2.8 biliões de dólares? '
ألا تعرف أن أفلامي حصدت أكثر من 2.8 مليار دولار؟

Não sabes que é proibido admitir imigrantes ilegais, pulha asiático?
ألا تعلم أن هظا غير قانوني لتشتروا قمصاناً من الحدود ؟ ..

E Não sabes que o Senhor é o presidente do conselho deste negócio.
وأنت لا تعلم أن تكون قائداً على نفسك الرئيس الذي باللوحة محباً لعمله

Só sei que me sinto bem Não sabes que me sinto bem?
أعرف فحسب أنني أشعر بشعورٍ رائع ألا تعرف أنني أشعر بشعورٍ رائع؟

Não sabes que é suicídio subir ali acima?
ألا تعلم أنه إنتحار أن تحاول الركوب لأعلى هناك؟

Não sabes que vai ficar Tudo bem?
الا تعلم ان الأمور ستكون بخير ؟

Não sabes que não deves deixar nada de valor sem vigilância?
الا تعلمين لا تتركي اي شيء ذو قيمه دون حراسه

Não sabes que, no futuro, nos vão expulsar desta selva?
ألا تعرف أنه في غضون سنوات قليلة، سيطردونا من هذه البرية؟

Querido, Não sabes que não há família nenhuma sem ti?
عزيزي, ألا تعلم بأنه ليس هناك عائلة بدونك؟

"Não sabes que a escola está proibida à raparigas?
ألا تعلمين أن المدارس محظورة على الفتيات؟

Não sabes que uma mulher é muito mais do que apenas o exterior?
ألا تعرف أن المرأة أفضل من الجمال الخارجي؟

Não sabes que isto é à prova de bala?
ألا تعرف أن هذا الزجاج مضاد للرصّاص ؟

Não sabes que ser invisível é a camuflagem perfeita?
ألا تعرف أن أفضل إستراتيجيات التمويه بأن تكون غير مرئي؟

Ainda Não sabes que não convém a um cristão lutar de espada e arcabuz... mas com a cruz e a paciência?
ألا تعرف أن هذا لا يليق بمسيحي أن يقاتل بالسيف والقربينة "بندقية قديمة الطراز" لكن من خلال الصلب والصبر؟

Não sabes... que cada noite é basicamente apenas um cão?
...ألا تعلم أن كل ليلة هي أساسا مجرد قذارة كلب

Não sabes que essas coisas matam?
ألا تعلم أن هذه الأشياء قد تقتلك ؟

Ou Não sabes que o teu chefe mandou não me tocarem com um dedo?
أم أنك لا تعلم أن رئيسك أمر بعدم التعرض لنا ؟

Não sabes que não devias andar a mexer lá em baixo?
ألا تعلم أنه لا يجب العبث هناك؟

Não sabes que é indelicado deixar alguém à espera no telefone?
الا تعرف أن من الوقاحة أن تترك أحداً ينتظر على ... .

Não sabes que trabalhas na revista que publicou alguns dos maiores artistas do século?
ألا تعرفين بأنك تعملين فيالمكان... الذي أشهر عظامى فنانين القرن؟

Não sabes que se joga de capacete?
ألا تعلم أنك تلعب وأنت ترتدي الخوذة

Não sabes que todos vão fazer pouco de ti?
ألا تعلمين أنكِ ستتضايقين حتى نهاية الثانويه ؟