"não tens de me" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس من الضروري أن

Não tens de me chamar isso, querida.
أوه، أنت ليس من الضروري أن يَعمَلُ ذلك، عزيز.

Já admiti que estava enganada. Não tens de me assoar nisso.
فعلت ذلك وكان خطأ أنتِ ليس من الضروري أن تتمخطيه هكذا

Tenho de ir. Não tens de me dar o teu nome.
. يجب أن أذهب . ليس من الضروري أن تعطيني أسمك

Não tens de me pagar.
أنت ليس من الضروري أن تَدْفعُني.

Não tens de me algemar, monstro.
ليس من الضروري أن تقيدني، أيها النذل

Não tens de me comprar nada.
ليس من الضروري أن تَشتريني أيّ شئَ

Não tens de me provocar dessa maneira!
ليس من الضروري أن تكون في وجهِي بهذه الطريقة!

Eu faço-o. E Não tens de me pagar.
وأنت ليس من الضروري أن تدفع لي.

- Não tens de me pedir desculpa.
ليس من الضروري أن تعتذر

Não tens de me agradecer.
ليس من الضروري أن تشكرني

- Não tens de me proteger.
- ليس من الضروري أن تحميني