"não vejo o" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لا أرى
• لم ارى
• لا يمكنني رؤية
• لا ارى
• لا أرى ما
• لا أستطيع أن أرى
• أنا لم أر
• أنا لم أرى
• أنا لا أري
• لا أَرى
• لاأرى

Não vejo o fotógrafo. Ainda está a tirar fotos?
أنا لا أرى مصورك هل مازال يأخذ الصور؟

Lamento que a sua madrasta seja ninfomaníaca,... mas, está a ver... Não vejo o que isso tem a ver com--
أنا آسف إذا كانت زوجة والدك عاهرة ولكن أنا لا أرى ما علاقة هذا بـ..

Não vejo o Joseph Felton desde o julgamento. Há dois anos.
لم ارى جوزيف فيلتون منذ المحاكمة منذ سنتين مضت

Não vejo o futebol. Aponta o foco para mim.
فرق الجو، لا يمكنني رؤية الكرة في السيارة، ركز اضواءك عليَّ

Não vejo o que é que isso tem a ver com a minha enxaqueca.
انا لا ارى في هذا اي صلـه في صداعي النصفي

Pessoalmente, Não vejo o que há de errado neste esquema.
شخصياً ،أنا لا أرى ما هو الخطأ في هذا المشروع

Consigo ver a sala toda mas Não vejo o meu parceiro.
نعم حسنا , أستطيع أن أرى الغرفة كاملة لكنني لا أستطيع أن أرى شريكي

Gigi, Não vejo o Frank Murphy desde o 3º ano.
يا جيجى، أنا لم أر فرانك منذ الصف الثالث

Verdade! Não acha que está sendo grosso? Não vejo o Sr. Ferrante....
حقاً ، ألا ترى أنك غير مهذب أنا لم أرى السيد فيرانتى

Não vejo o Homem Feio.
أنا لا أري الرجُل القبيح

Papá, eu Não vejo o que vês e tu não vês o que eu vejo.
أبي، أنا لا أرى ما تراه أنت و أنت لا ترى ما أراه أنا

Não vejo o porquê dos meus talentos de liderança sejam...
اتركني أخبرك بماذا دعوني في كلية الطبية أنا لا أرى لماذا مهارات قيادتي يجب أن

Agora, Não vejo o raio de nenhuma razão porque nos devemos acomodar para ficarmos em quinto lugar, yo!
الآن أنا لا أرى أي سبب لعين لماذا يجب أن نستقر في المركز الخامس

Ai sim? Mas eu Não vejo o Albert Gordo em lado nenhum?
حسناً، أنا لا أرى ألبرت البدين في أي مكان

Não vejo o porquê de continuares a anunciar os nossos falhanços.
أنا لا أرى لماذا لديك للحفاظ الإعلان عن إخفاقاتنا.

Não vejo o meu carro há... 24 horas.
اسمة جيريمى دوجلاس لم ارى سيارتى منذ حوالى اربعة و عشرون ساعة

- Precisamos de mais sangue. - Mais sucção. Não vejo o que estou a fazer.
أريد المزيد من الامتصاص هنا لا يمكنني رؤية ما أفعله

Sabes, eu Não vejo o Jake Tilton como esse estripador e a viúva do Weiss, ela não tem a força física.
لا ارى ان جيك تيلتون من النوع المجنون القاتل وارملة ويس ليس لديها القوة البدنية

Não vejo o ecrã daqui. Engasguei-me mesmo.
لا أستطيع أن أرى شاشة الحاسب لكنها فقط دخلت في المجرى الخاطئ

Como disse, Não vejo o Micah há anos.
كما قلت، أنا لم أر ميخا منذ سنوات.

- Não vejo o meu pai há muito tempo.
أعني أنا لم أرى والدي منذ وقت طويل

- Olhem que provoco cáries! - Não vejo o Shaggy e o Scoob!
( أنا لا أري (شاجي) و (سكوب - في أي مكان

Olha... se o Chester vai viver em qualquer lugar o tempo todo, Não vejo o porquê de não ser aqui.
أنظرى إذا تشيستر سَيَعِيشُ أي مكان دائمآ أنا لا أَرى لِماذا لا يَكُونَ هنا. أنا أعرف.

Está zangado. Não vejo o fim assim muito próximo.
هو غاضب, أنا لاأرى هذا سينتهي في وقت قريب