"nenhum de vocês vai" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أحد منكم

O qual tenho certeza de que Nenhum de vocês vai ver, e estou oferecendo uma folga, a qual tenho certeza de que Nenhum de vocês vai tirar.
وأعرضُ عليكم إجازة رغمَ ثقتي أن لا أحد منكم سيستغلّها

Nenhum de vocês vai saber os sacrifícios que esta equipa e as suas famílias fizeram.
لا أحد منكم يعرف التضحيات التي قام بها هذا الفريق وعائلاتهم أيضاً.

Nenhum de vocês vai conduzir o meu carro.
لا أحد منكم بإمكانه قيادة سيارتي

Nenhum de vocês vai sair daqui com uma DST perigosa.
لا أحد منكم يغادر بمرض جنسي