"nsa" - Traduction Portugais en Arabe

• الأمن القومي
• وكالة الأمن
• إن إس أي
• الوكالة
• ناسا
• الأمن القومى
• الامن القومي
• وكالة الامن
• لوكالة الأمن
• الأمن الوطني
• الأمن القوميّ
• اس اي
• أس
• الناسا
• الامن القومى

Só um satélite da NSA pode localizar por GPS um telefone codificado.
القمر الصناعي الخاص بوكالة الأمن القومي وحده يمكنه تعقب هاتف مشفّر

Eu peço ao nosso analista técnico para pedir algumas ao NSA.
سأجعل محللتنا التقنية تجلب بعض منها من وكالة الأمن القومي

Há dez dias atrás, o computador Valta foi roubado quando estava a ser transferido para a sede da NSA.
قبل عشر أيام، حاسوب فالتا سرق في وضح النّهار كما هو حوّل إلى مقر إن إس أي.

Desenvolveram isso na NSA, por isso é considerado material de defesa.
،لقد صنعتوه فى الوكالة إذاً فهو يعتبر مادة دفاعية سرية

Sem ofensa, mas até a NSA teria dificuldade em entrar no meu sistema de 384 bits elipticamente entrelaçado com uma encriptação de 256 bits.
بدون إهانة , ستيفين , لكن ناسا ستواجه صعوبة في كسر الإيجاز الفرعي , بإنحناء نظام نوع 384 مع تشفيرة 256 بت

Interceptei-a através de um programa de vigilância da NSA.
ملتقطة من برنامج المراقبة الخاص بوكالة الأمن القومى

A NSA não chega a lado nenhum. E vocês?
وكالة الأمن القومي لم تجد شيئا, ماذا عنكم

- É o computador central da NSA. O filtro da comunicação global.
انه الحاسوب المركزي لوكالة الأمن القومي يقوم بترشيح كل الاتصالات العالمية

O que conseguiria a NSA fazer com isto, que nós não façamos?
ما الذي يمكن لوكالة الأمن القومي فعله و نحن لا يمكننا؟

Devias estar a coordenar com a NSA, a monitorizar as conversas.
كان يفترض بكِ التنسيق مع وكالة الأمن القومي بمراقبة الأقاويل

A NSA acabou de nos enviar uma chamada que interceptaram
وكالة الأمن القوميه قامو باعتراض مكالمةٍ و أرسلوها لنا.

Então, quem está a enviar as SMS, está a usar a NSA?
اذا ايا كان الذي يرسل الرسائل هو يستخدم وكالة الأمن القومي؟

Rapidamente promovido, especialista em serviços secretos e comunicações foi para a NSA em 1965.
ترقية سريعة، بَارِع في الإستخباراتِ والإتصالاتِ. إنضمَّ إلى إن إس أي في ' 65.

Que eu saiba, nenhum presidente foi chamado pela NSA numa manhã de folga.
حسب معرفتى ، فانه لم يتم استدعاء الرئيس من الوكالة في الصباح شكرا

É como o NSA mantém as pessoas afastadas da zona proíbida no Fort Meade.
كشك على معلقة التقنية نفس تستعمل ناسا الى الدخول من الناس لتمنع ميد.

Agentes Gibbs e DiNozzo, esta é a Analista da NSA,
اه,العميلان جيبز و دينوزو أقدم لك محلله الأمن القومى

O coronel Amos fazia uma investigação independente em nome da NSA.
هنالك من تحقيق شامل و دقيق تحت اشراف الامن القومي

Sabes, a Fulcrum sabe que o John Casey é da NSA.
ان فولكرم تعلم ان جون كايسى من وكالة الامن العام

Se a quer submeter ao NSA, esteja à vontade.
لو أردت تسليم الموضوع لوكالة الأمن القومي، تفضلي

A NSA acede a todas as câmaras de trânsito de uma vez, mas o nosso sistema está à procura das placas.
يُمكن لوكالة الأمن الوطني أن تصل لجميع كاميرات المرور مرة واحدة لكن النظام يبحث عن سيارات بها لوحات أرقام

E faça a NSA cruzar as chamadas telefónicas e os e-mails.
واطلبي من وكالة الأمن القوميّ فحص مهاتفاتهم وبريدهم الإلكترونيّ، رجاءً.

Este é o Director Adjunto da NSA, William Avery.
هذا نائب مدير ان اس اي وليام أفيري

É um bocado parvo, não? Quer dizer que a NSA pode ver as horas no seu relógio.
أنت نوع ما من الهدف أليس كذلك هذا يعنى أن أن أس أى يمكن أن تقرأ ساعة يدك.

A não ser que o NSA não queira que alguém venha a saber da caixa do Janek.
يعرف ان احد اى تريد لا الناسا كانت اذا الا الصغير الاسود جانيك صندوق عن

As questões de privacidade, e-mails, material NSA.
قضايا الخصوصية , البريد الالكترونى, وقضايا وكاله الامن القومى.