"nutriente" - Traduction Portugais en Arabe

• مغذي
• مغذّي
• المغذيات
• المغذّي
• المغذي

Se isto é tão nutriente porque é que eu não a vejo a comer isto?
اذا كان مغذي جداً ، لماذا لا أراك تأكلينه ؟

O leite de fotões é um nutriente e um condutor.
حليب الفوتون يعمل كسائل مغذي وسائل موصل في نفس الوقت

é que um nutriente pode ser bom para várias coisas.
هل يُعدّ مغذّي واحد نافع في العديد من الحالات.

Aqui, todas as criaturas tiveram de adoptar uma forma diferente e altamente especializada de recolher cada nutriente.
تعيّن على كلّ المخلوقات هنا أن تتبنّى نهْجاً مختلفاً وعالي التخصّص لجمع كل فتات مغذّي.

Sim, reforçar o nutriente do chorume na hidropónica, e fazer uma versão 2.0, um super tomate.
. أجل لحم البقر فوق المغذيات والطين داخل الزراعة المائية وصنع النموذج 2.0 من الطماطم الرائعة

A dose diária recomendada é a quantidade de um nutriente que é necessária pela maioria da população para prevenir doenças relacionadas com a desnutrição.
الجرعة اليوميّة المستحسنة هي كميّة المغذّي المُستلزم من قِبل غالبية الناس لِمنع مرض عجزٍ شائع.

Quando aparecem as rachas e a água entra no betão, os esporos germinam, crescem e consomem a sopa nutriente que os rodeia, modificando o ambiente local para criar as condições perfeitas para o carbonato de cálcio crescer.
عندما تظهر التشققات أخيرًا وتتسرب المياه داخل الخرسانة تنبت البذيرات، تنمو، وتستهلك الشراب المغذي الذي يحيط بها، تعدل بيئتها المحيطة لتخلق الظروف المناسبة لنمو كربونات الكالسيوم.

Está vivo, é um cérebro perfeitamente intacto num meio nutriente. Com estes elétrodos que se expandem para os lados, ligou sensores fotossensíveis ao cérebro, colocou-o num carrinho — aqui está o carro, o cérebro está ali colocado no meio — e usando o cérebro como único processador deste carrinho, quando se acende uma luz e a incide sobre o carrinho, este encaminha-se para a luz; quando se desliga a luz, o carro afasta-se.
دماغ حي، وسليم تماما في وسط مغذي بهاته الأقطاب خارجة إلى الجوانب، وأجهزة استشعار صوري متصلة بالدماغ، وضع في عربة -- ها هي العربة، الدماغ موجود هناك في الوسط -- وباستخدام هذا الدماغ كمعالج وحيد لهذه العربة، حين تشعل ضوء وتلقي به على العربة، تتحرك العربة في اتجاه الضوء؛ حين تطفئه، تتحرك بعيدا.

- É um nutriente.
-أنه ليس مغذي

Qual o principal nutriente dos laticínios, como o leite?
ما هو أكثر مغذّي أهميّة بحسب اعتقادك الذي نحصل عليه من منتجات اﻷلبان كالحليب؟

Vá lá, sê um querido e traz-me nutriente.
والآن، كن لطيفاً واحضر لي بعض المغذيات.

Embora muitos alimentos contenham cálcio, nutriente essencial à saúde óssea, defende-se que precisamos das maiores quantidades encontradas nos laticínios.
بينما الطعام الكامل يحتوي على الكالسيوم، و هو المغذّي اﻷساسي لعظامنا، يقال جدلاً بأننا نحتاج إلى الكميّات المرتفعة

Isto funciona com a existência de uma bomba na base, que periodicamente faz subir a solução nutriente líquida até ao topo, que depois goteja através dos sistemas de raiz das plantas que estão suspensas em granulado de barro — portanto, não há terra envolvida.
الطريقة التي تعمل بها هي أن هناك مضخة في الحمام، التي ترسل دوريا بعضا من هذا السائل المغذي المعالج إلى أعلى، الذي يتقطر ومن ثم ينزل أسفل من خلال أنظمة جذور النباتات التي تعلقت في حبيبات الطين -- لذا ليس هناك أوساخ معنية.