"o filho de" - Traduction Portugais en Arabe

• ابن
• طفلها ذو
• بأبن
• ابنه البالغ من
• إبن الرجل
• إبنها ذو
• أن إبن
• هو أبن

Tive a sorte de crescer numa altura em que não era difícil que o filho de um agricultor conseguisse entrar numa universidade pública.
كنت محظوظا أن أترعرع في زمن لم يكن من الصعب فيه على ابن مزارع مستأجر أن يشق طريقه نحو جامعة الولاية.

Sim, Cassim, o filho de Hassan, o amigo que traistes pelos mongóis.
نعم ، يا قاسم أنا ابن حسن الصديق الذي بعته للمغول

Morreu o filho de um homem com quem vais fazer negócios.
ابن رجل أبيض قد مات وهو الرجل الذي ستعمل معه

o filho de quatro anos que ela deixou sozinho em casa.
طفلها ذو الأربعة أعوام والتي تركته وحده في المنزل

Por isso mantiveste o Jamie afastado durante anos, ao dizer-lhe que a irmã tinha tido o filho de Randall.
هذا سبب أبقائك جايمي بعيداً طوال هذه السنين بأخباره أن أخته حملت بأبن جاك راندال

E esse tipo pôs o filho de 17 anos,
وهذا الصديق طلب من ابنه البالغ من العمر 17 عاما،

Não importa, Vicey. Eles mataram o filho de alguém. Tem que fazer alguma coisa.
عندما يقتل إبن الرجل عليه أن يقوم بشيء ما

Lisa Barclay, 35 anos, mãe solteira, morava com o filho de 13 anos em Boynton Beach.
مدفونة بكتلة خرسانية داخل برميل سعة 55 جالوناً ليزا باركلي، 35 سنة، أم عزباء تعيش مع إبنها ذو 13 عاماً

Pensámos que o filho de Satanás toparia uma coisa destas.
لقد أعتقدنا أن إبن الشيطان سيفهم مثل هذة الحركة

Mas Kapoor não sabe quem é o filho de JD. O que você quer dizer?
لكن ( كابور ) لا يعرف . ( من هو أبن ( جى دى

Sentiste-te enganado, a criar o filho de outro? Não.
ماذا، تشعر بأنك مخدوع لتربية ابن شخص آخر؟

Se é verdade que és o filho de Zeus podes-nos salvar.
هل يعقل أن تكون ابن زيوس ؟ يمكنك أن تنقذنا

É o filho de um dos residentes, ou melhor, era.
،إنّه ابن أحد المقيمين هنا أو بالأحرى، كان ابنه

Então, que tal ser o filho de uma lenda das corridas?
اذا, ما هو شعورك و انت ابن الأسطورة في السباقات؟

O "Filho de Sam" matou inúmeros casais, dentro dos seus próprios carros.
ابن سام أطلق الرصاص على العديد من الأزواج المنتظرين في سياراتهم

Belsazar, o filho de Nabucodonosor, Nabucodonosor, que tinha conquistado Israel, saqueado Jerusalém e capturado o povo e levado os judeus para a Babilónia.
بلشزار، ابن نبوخذ نصر، نبوخذ نصر الذي غزا إسرائيل، عزل القدس واعتقل الناس وأعاد اليهود إلى بابل.

E a Britney deixou cair o filho de sete meses
# وبريتني تخلت عن طفلها ذو الـ7 شهور #

Prometeu-me o filho de Jor-El.
ليكس لوثر لقد وعدتنى بأبن جور-إل

Estava no espectáculo com o filho de 16 anos.
كان في الحفل مع ابنه البالغ من العمر 16 عاما

D'Leh já não era o filho de um covarde.
لم يعد(ديليه)0 إبن الرجل الجبان

E ela convidou-te para o almoço de Natal amanhã com ela e o filho de sete anos. Fred.
و هي تدعوك لغداء عيد الميلاد غداً معها، و مع إبنها ذو السابعة، (فريد)

Sabe, o filho de Deus foi sacrificado numa cruz de sangue, para redimir os pecados humanos.
كما تعلمون أن إبن الله قد ضحوا به على صليب من الدماء للتكفير عن خطايا البشر

O informador é o filho de 14 anos do Sr. Erdogan, Emir.
المُخبر هو أبن (أردوغان) الرابع عشر من عمره، (أمير).