O Ashley, o Frank e os outros foram arrasar os bosques onde foste atacada. | Open Subtitles | لقد ذهب آشلي وفرانك والآخرين لتطهير تلك الأحرش التي تعرضتِ للهجوم فيها اليوم |
$36,500 para arriscar a vida todas as noites da semana e o Frank fica rico a matar pessoas. | Open Subtitles | ستة وثلاثون وخمسة نخاطر بحياتنا كل ليلة في الاسبوع وفرانك ،، يغتني على قتل الناس |
o Frank Anselmo e os amiguinhos do ramo imobiliário. | Open Subtitles | ما حدث هو فرانك انسلمو واصحابة الوكلاء العقاريون |
Era importante para o Frank apresentar o Bill ao pessoal. | Open Subtitles | هذا مهم بالنسبة لفرانك أنْ يقدّم بيل إلى جماعته |
o Frank podia ter ficado como eu fiquei. Os homens respeitam-no. | Open Subtitles | فرانك كان من الممكن أن يبقى مثل ما فعت أنا الرجال يحترمونه |
De alguma maneira...não sei... o Frank voltou à vida. | Open Subtitles | أنا أَعْرفُ فرانك كيف عاد للحياه |
Lembras-te de eu dizer que eu, a Lilly e o Frank éramos íntimos? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما اخبرتك انني و ليلي وفرانك كنا قريبين من بعضنا |
E o Frank quer chamar a um dos meninos Frank Jr., Jr. | Open Subtitles | وفرانك يريد تسميه واحد من الأولاد فرانك الأبن الأبن |
Bom, ela não mentiu sobre isto, e o Frank mentiria especialmente sobre isto. | Open Subtitles | حسناً إنها لا تكذب بهذا الخصوص وفرانك يكذب خاصة بهذا الأمور لم تقولين هذا؟ |
Este sistema tem de ser reparado no local e o Frank é o único engenheiro perito numa tecnologia tão obsoleta. | Open Subtitles | يجب ان يتم اصلاح النظام في مكانه وفرانك هو المهندس الوحيد المختص بهكذا تكنلوجيا قديمة |
E não importa o que todos vocês pensam... O único que está a tentar ajudar o Jack, é o Frank. | Open Subtitles | لا يهمنى ماتعتقد الوحيد الذى يحاول انقاذ جاك الآن هو فرانك |
Frank, querido, acho que o Frank Jr. precisa de mudar a fralda. | Open Subtitles | فرانك عزيزي, أظنّه حان وقت التّغيير لفرانك الصّغير |
o Frank a lidar com vinho da comunhão... deve ter sido difícil, não? | Open Subtitles | فرانك كان قريبا من النبيذ لابد أن ذلك كان تحديا كبيرا؟ |
- Earl, Charlie, vocês conhecem o Frank. | Open Subtitles | بيل، تشارلي ، تَعْرفُ فرانك كيف حالك؟ |
- Se é o Frank, precisa de ajuda | Open Subtitles | نعم ، إذا كان فرانك فهو يحتاج للمساعدة حالاً |
O que é que eu posso fazer quando o Milo diz, "Encontra o Frank e traz o meu dinheiro"? | Open Subtitles | وملذا أفعل عندما يقول لى ميلو أعثر على فرانك , أجلب لى نقودى |
o Frank nunca te disse que o braciola foi o primeiro prato que lhe fiz? | Open Subtitles | ألم يخبركِ فرانك أن البرجول كانت أول طبخة طبختها له ؟ |
o Frank Prentice indicou-o como o raptor da sua mulher. | Open Subtitles | فرانك برانتس" وجه لك للتو أصابع الإتهام على أنك الرجل الذي هدد بإختطاف زوجته. لقد اختفت. |
Ouve, eu queria ter outro filho, mas o Frank nem queria ouvir falar disso e fiquei destroçada. | Open Subtitles | اسمعي لقد رغبت في طفل آخر ولكن فرانك لم يستمع لي لقد تحطمت |
Hei, olhem só, estamos sob custódia do capitão Frank Hamer... e o Frank é um Texas Ranger. | Open Subtitles | نحن تحت رعاية النقيب فرانك هامر فرانك من تكساس |
Merv, é o Frank. Podemos falar? | Open Subtitles | ميرف، أنا فرانك هل لي بكلمة؟ |