o Hank ligou-me há pouco para dizer que encontrou o Jinxy. | Open Subtitles | هانك اتصل بى منذ ساعتين و أخبرنى بأنه وجد جينكس |
o Hank e eu fomos sair e beber uns copos uma noite, e resumidamente, conhecemos uma mulher. | Open Subtitles | هانك وأنا خرجنا سوية لنشرب معا في ليلة ما ولإختصار القصة الطويلة التقينا بإمرأة ما |
Apesar que o Hank me disse que talvez pudesse dar-me algum dinheiro, assim como fez com o seu tio David quando ele saiu. | Open Subtitles | أنا أريد مساعدتك فقد أخبرني هانك أنه بإمكانك إعطائي بعض المال كما فعلت مع عمك ديفد حين خرج من السجن أيضاً |
o Hank tem que estar abalado com isto de alguma maneira. | Open Subtitles | يجب ان يكون هانك مصدوماً بطريقة ما بسبب ما رآه |
Mas olha, com o Hank, talvez seja diferente, sabes? | Open Subtitles | لكن, انظر, مع هانك ربما سيكون الوضع مختلف |
Queria ser para ela o que o Hank foi para mim. | Open Subtitles | أردت أن أكون بالنسبة لها كما كان هانك بالنسبة لي |
Vou elaborar um plano com o Hank. Fica atenta. | Open Subtitles | سأعمل على الخطة مع هانك إبقي عينيك مفتوحة |
o Hank e o Malik lutaram pelos direitos básicos do povo Egípcio quando as suas próprias liberdades estavam em perigo. | Open Subtitles | هانك و مالك كافحوا من أجل الحقوق الأساسية للشعب المصري بينما حرياتهم الخاصة كانت لا تزال في خطر |
Se for este o caso, então, talvez a Neith tenha o Hank preso numa localização que era importante para o grupo. | Open Subtitles | أذا كانت تلك هي القضية .. أذن ربما نيث تقوم بأحتجاز هانك في الموقع الذي كان مهماً مهماً للمجموعة |
O Harry ligou. Vai prender o Hank por violar a condicional. | Open Subtitles | اتصل "هاري" وقال إنه سيعتقل "هانك" لانتهاك اطلاق السراح المشروط. |
- É consigo que o Hank fala. - Sou a terapeuta dele. | Open Subtitles | إذاَ انت من تحدث عنها " هانك " أنا المكلفة بعلاجه |
o Hank arranjou-nos mais uns homens para levar o gado. | Open Subtitles | هانك أحضر لنا رجلين أخرين لتَحريك الماشيةِ |
Assim que o Hank, como ele mesmo se faz chamar, encontrou um lugar tranquilo, explicou todo o pequeno enredo. | Open Subtitles | لذا هانك.. كما يدعو نفسه وجد بقعة هادئة ووضح الأمر برمته. |
Lamento que tenha tido que conhecer o Hank, sra. Waters. | Open Subtitles | أنا آسف أنك أضطريت أن تقابلى هانك يا آنسة واترز |
A Irene decidiu regressar a Rhode Island, mas o Hank tinha uma ideia para antes. | Open Subtitles | قررت آيرين العودة إلى رود آيلاند لكن هانك كان لديه فكرة أولاً. |
Isso significa... como quando um faz um plano, o Hank se apodera do Charlie, o bom. | Open Subtitles | يعنى إما أن يجهز خطة جيدة أو هانك سيسيطر على تشارلى للأبد. |
No mínimo, devia ter despedido o Hank há seis meses e tu bem sabes. | Open Subtitles | على أقل تقدير، مايك، وقال انه ينبغي لقد المعلبة الحمار هانك قبل ستة أشهر، وأنت تعرف ذلك. |
OK. Que se lixe o Hank. Nem sequer lhe vamos falar sobre o hipnotizador, OK? | Open Subtitles | اللعنة على هانك ولن نخبره حتى بأمر المنسق إتفقنا؟ |
Desenvolvemos o eMagi na La Honda, o que significa que o Hank é Co.propriétário dos direitos, lembram-se? | Open Subtitles | لقد طورنا الإيماجي في لاهوندا مما يعني أن هانك شريك فيه أتذكرون؟ |
Arranja um carro e não os largues. Chama o Hank outra vez. | Open Subtitles | حسنا خذ سيارة و ابقى معهم صلنى بهانك مرة اخرى |
"Olá. Não consigo chegar a tempo para jantar. o Hank e eu vamo-nos mudar para o novo apartamento. | Open Subtitles | هاى,لا يمكننى ان احضر العشاء انا وهانك سننتقل الى شقتنا الجديدة |