"o homem mais" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل الأكثر
• أكثر الرجال
• أكثر رجل
• اكثر الرجال
• اكثر رجل
• الرجل الأسعد
• الرجل الاكثر
• الأكثر الرجل
• الرجل الأكبر
• أكثر رجُل
• الشخص الأكثر
• الرجلُ الأكثر
• الرجل الأقوى
• أخطر رجل
• اسعد رجل

Garanto que é o homem mais disciplinado que alguma vez conheci.
أؤكد لك إنه الرجل الأكثر إنضباطاً الذي إلتقيته في حياتي

É verdade que é o homem mais importante de Itália?
هل صحيح أنه بالفعل الرجل الأكثر أهمية في إيطالية

Bem, tu és o homem mais teimoso que eu já conheçi.
إذا لم تكن أكثر الرجال الذين قابلتهم عنداً دعيه يأخذه

É bom saber que não tem medo, que não tem medo de representar o homem mais odiado do mundo.
حسناً , من المريح للغاية معرفة أنك لست خائفاً أنت لست خائفاً للدفاع عن أكثر الرجال كراهية

Você é corajoso, engraçado, para não mencionar talvez o homem mais atraente
إنّك جسور وظريف، ولا سيّما ربّما أكثر رجل جاذبيّة التقيته قطّ.

ele deve ser o homem mais ambicioso do mundo.
يجب أن يكون أكثر رجل طموح في العالم

É o homem mais atraente e brilhante que alguma vez conheci.
هو الرجل الأكثر جاذبية وروعة من الذين قابلتهم على الاطلاق

Como está o homem mais talentoso do mundo hoje?
كيف هو حال الرجل الأكثر موهبة في العالم؟

Mas sou o homem mais inteligente e pretendo manter-nos vivos.
ولكني الرجل الأكثر ذكاء هنا وأنوي أن أبقينا أحياء

o homem mais influente na guerra está morto, graças a mim.
الرجل الأكثر نفوذا في المجهود الحربي ميت , والشكر لي

Disse que eu era o homem mais poderoso do mundo.
لقد قلتَ أني الرجل الأكثر نفوذاً على وجه الخليقة.

Sou o homem mais casado que encontrará.
و أنا ربما أكثر الرجال تعلقا بالزواج عرفتيهفيحياتك.

Se o que diz é verdade, é o homem mais protegido da cidade.
لو كان كل ما قلته حقيقى سوف تكون أكثر الرجال مناعة فى المدينة.

Querida, já monopolizaste o suficiente o homem mais bonito daqui.
عزيزتي، لقد تحجزين أكثر الرجال وسامة بما يكفي

Não só sou o campeão de peso-pesados como estou perto de ser o homem mais famoso no mundo.
ليس فقط لاننى بطل الوزن ثقيل أنا محتمل أن أكون أكثر رجل مشهور في العالم.

-Sou o Nick Rogony, o homem mais grato do mundo.
أدعى نيك ريجونى أكثر رجل رومانسية فى الأرض

OK, então, qual é a sensação de ser o homem mais odiado da cidade?
حسناً ، إذاً ما هو شعورك و أنت أكثر رجل مكروه في المدينة ؟

Senhoras e senhores, este é o Simon Barsinister, o homem mais malvado do Mundo.
أيها السيدات والسادة، هذا سايمون بارسينتور اكثر الرجال شرا بالعالم

Sou tudo isso, sim, e além do mais, sou, neste momento, o homem mais infeliz de Londres.
نعم ,انا كل هذا يا سيد هولمز. وبالاضافة لهذا,انا فى هذه اللحظة, اكثر رجل سئ الحظ فى لندن.

A sua... esperem... sou o homem mais sortudo à face da terra...
هنا اطلعي اطلعي حسنا أَنا الرجل الأسعد حظاً على وجه الأرض

Lenny, te acho o homem mais sincero desta cidade.
ليني, اجدك الرجل الاكثر صدقا في هذه المدينه

Que aspecto teria o homem mais atraente do mundo?
- وكيف الأكثر الرجل الوسيم في النظرة العالمية؟

Sou o homem mais velho do mundo. Quer dizer que ganhei.
أَنا الرجل الأكبر سناً في العالم ذلك يعني انا فائز

És o homem mais egoísta que já existiu!
أنت أكثر رجُل أناني عاش مُطلقاً، مُطلقاً.

Acha que é o homem mais assustador que já tive à minha frente?
هل تعتقد بأنك الشخص الأكثر رعباً قابلته عبر الزمن؟

Sim. É o homem mais insolente com que eu já falei.
نعم وجدته، إنه الرجلُ الأكثر وقاحة الذي أَبَداً أنا تَكلّمتُ

Deficiente, inseguro e o homem mais poderoso do Mundo Ocidental.
عاجز و متزعزع و الرجل الأقوى في العالم الغربي.

Consideram Gabe H. Coud o homem mais perigoso do ciber espaço?
هل تعتبر "غايب آش كو" أخطر رجل في الفضاء الالكتروني؟

Gostava de vos apresentar uma mulher que me fará o homem mais feliz do mundo, ao tornar-se minha esposa.
ارجوكم اريد ان عرفكم على التي ستجعلني اسعد رجل على الأرض إلى ما تبقى من حياتي