"o méxico" - Traduction Portugais en Arabe

• المكسيك
• بالمكسيك
• للمكسيك
• ميكسيكو
• المكسيكية
• والمكسيك
• لمكسيك
• مكسيكو

Escolheram a Turquia e o México para montar as indústrias têxteis, porque o nível de escolaridade estava entre 25 e 30%.
فلقد اختاروا المكسيك وتركيا عوضاً عن ذلك لنصب مصانع القماش لأن مستوى تعليمهم كان حوالي 25 إلى 30 بالمئة

Ou então vou para o México e torno-me cowboy.
لو ربما ساذهب الى المكسيك واصبح راعي بقر

Ela já serve todo o Oeste, mais o México.
انها تتوقف في جميع مقاطعات المكسيك والولايات المتحده.

Jacob... sabes que sempre estive do teu lado... depois que Maximiliano morreu e meu povo deixou o México.
يعقوب كنت أعلم أنني متمسك بك دائما بعد قتل ماكسيميليان و وكل أبناء بلدى تركوا المكسيك

Meu amigo, não te disse que o México era grande?
يا صديقي، ألم أقل لك أن المكسيك كانت كبيرة؟

De lá, arranjaremos forma de atravessar a fronteira para o México.
من هناك، يمكننا أن نفهم كيف نعبر الحدود إلى المكسيك

Tenta o México. Com tanta massa ias viver como uma rainha.
جربى المكسيك فبكل هذه النقود يمكنك أن تعيشى ملكة متوجة

Só faço 20 horas na fábrica, mandam tudo para o México.
أعمل 20 ساعة في اليوم يشحنون كلّ الوظائف إلى المكسيك

Ouve, tenho andado a pensar nisso. Nós vamos para o México, colega.
اسمع لقد كنت أفكر بهذا سوف نذهب الى المكسيك يا أخى

E agora, numa dramática inversão da imigração ilegal milhares de pessoas atravessam o Rio Grande para o México.
و الآن الانعكاس الدرامى للهجرة غير الشرعية ألاف الناس يعبرون نهر الريو جراند متسللين إلى المكسيك

Eu não falo Espanhol. Não sei nada sobre o México.
أنا لا اتحدث الإسبانية ولا أعرف شئ عن المكسيك

Temos uma encomenda que queremos enviar para o México.
لدينا طرد صغير نريد أيصاله سريعاً إلى المكسيك

Uma paragem rápida em Utah e de lá vamos para o México.
توقف سريع فقط في يوتاه وبعدها ينتهي بنا المطاف إلى المكسيك

Devíamos ir de novo para casa, para o México.
ربما يجب علينا أن نعيدك لبلدك إلى المكسيك

Fomos de férias para o México e nove meses depois surgiste tu.
ذهبنا في أجازة في المكسيك وبعد تسعة أشهر ، جئت أنت

o México fica ao virar da esquina, querida. Vamos.
المكسيك عند نهاية الشارع عزيزتي , هيا بنا

Fomos de férias para o México, e, nove meses depois, tu apareceste.
ذهبنا في أجازة في المكسيك وبعد تسعة أشهر ، جئت أنت

Mais adiante e a corrente tê-la-ia levado para o México.
ولوكانت المسافة أبعد من ذلك لنقلها التيار إلى المكسيك

Uma sonda espacial foi lançada para recolher amostras mas avariou-se na reentrada na atmosfera terrestre, sobre o México.
وتم إطلاق مسبار فضائى لجمع العينات والتحقيق فى هذا. لكنه تحطم أثناء إعادة الدخول فى المكسيك.

Para costa oeste, para o México, com alguns dólares no bolso.
يجعلونك تذهب الى الساحل الغربي بالمكسيك الى أي مكان مع زوج من الدولارات في بنطلونك الجينز

la fugir para o México. Julguei que não precisaria dela.
لقد كنت سأهرب للمكسيك لم أكن أظن أني سأحتاجه

o México fica a uns 130 km, naquela direcção.
تبعد ميكسيكو حوالي 80 ميلاً من هذا الطريق

Provavelmente tentam chegar à fronteira com o México.
من المحتمل أنهم يحاولون الذهاب إلى الحدود المكسيكية

A grande maioria destas pessoas deixa a América Central e o México para fugir à pobreza extrema e a níveis extremos de violência social.
معظم هؤلاء الأشخاص قادمون من أمريكا الوسطى والمكسيك هربًا من الفقر المدقع والعنف الاجتماعي.

Quem é que achas que me mandou para o México?
"من تعتقدُ الذي أحضرني لـ"لمكسيك في المقامِ الأول؟

Irmos para o México não os vai parar. O Imoogi vai seguir-me para onde quer que vá.
نيو مكسيكو لَمْ أنقذني هم سَيَتْلونَني إلى حيث أَذْهبُ.