"o mesmo tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس الرجل
• نفس الشخص
• نفس النوع
• نفس فصيلة
• الرجل ذاته
• الرجل نفسه
• نفس الرجلِ
• نفس الشاب
• نفس نوع
• الشخص نفسه
• رؤية نفس
• هو ذات الرجل الذي
• نفس النوعية
• نفس نوعِ

É o mesmo tipo que estava em frente da casa do Terrance?
هل هذا هو نفس الرجل الذى كان أمام مكان تيرنس ؟

Achas francamente que o tipo que viste hoje é o mesmo tipo que derrotou o Cobra ontem?
هل تعتقد بصدق أن الرجل الذي رأيته اليوم هو نفس الرجل الذي فاز كوبرا أمس؟

É o mesmo tipo que tentou roubar-me os ordenados. Não há qualquer dúvida!
إنه نفس الرجل الذي حاول سرقتي، بلا شك هذا هو

A intuição diz-me que a análise ao sémen provará ser o mesmo tipo, por isso os crimes relacionam-se e serás tu a investigá-los.
عما أجريت اختبار السائل المنوي، حدسي كان يقول أن الحمض النووي سيظهر أنه سيكون نفس الشخص إنها سلسلة تنتهي في ملعبك

Podia este "Bom Samaritano" ser o mesmo tipo que viste no ATM.
هل قد يكون السومري نفس الشخص الذي في جهاز الصرافة ؟

Agora, podem aplicar o mesmo tipo de pensamento aqui também.
الآن، يمكنك تطبيق نفس النوع من التفكير هنا كذلك.

- o mesmo tipo que entrega a lenha.
إنه نفس الرجل الذي يوصل لك الخشب على الأرجح.

- Sim. o mesmo tipo que me informou da sua licença, também me disse que você é todo certinho.
نفس الرجل الذي قال لي أنك حاولت أن تحصل على رخصة سمسار بورصة

Olhas para essas domésticas chateadas, casadas com o mesmo tipo por montes de anos.
أنت تركز على الزوجات اللاتى أصبن بالملل المتزوجات من نفس الرجل منذ سنوات عديده

o mesmo tipo que provocou os gritos do Patnik na ala psiquiátrica?
نفس الرجل الذي بدأ باتنيك صارخ في يصعّب ردهة؟

o mesmo tipo com um nome diferente. Podes ampliar a foto desse tipo?
نفس الرجل و باسم مختلف هل يمكنك أن تكبري صورة ذلك الرجل ؟

Não, elas querem casar com o mesmo tipo. Por isso, são felizes.
لا , فأنهم يرغبوا بالزواج مِن نفس الرجل لذا , فأنهم سعداء بذلك

Possivelmente o mesmo tipo que fingiu ser um Agente do FBI para roubar a segunda caneta espia da morgue.
و على الأرجح هو نفس الشخص الذى انتحل صفه عميل فيدرالى لسرقه قلم تجسس من مشرحه العاصمه

Acha que é o mesmo tipo que sabotou a boneca?
هل تعتقد بأنه يمكن أن يكون نفس الشخص الذي لغّم الدمية؟

É ele. A minha mãe deu-me esta foto antes de morrer. É o mesmo tipo!
أمي أعطتني هذه الصورة قبل أن تموت نفس الشخص

Procuramos todos o mesmo tipo.
شيء لا يُصدق يبدو أننا جميعاً نبحث عن نفس الشخص

o mesmo tipo que não aceita um não como resposta?
هل هو نفس الشخص الذي لا يتقبل الإجابة بكلمة لا ؟

Disse que todos atacam o mesmo tipo de criança.
قال أنهم جميعا أهداف نفس النوع من الفتية

É o mesmo tipo de sangue do criminoso.
انظر، كما أنه سيكون له الحظ، لديك نفس فصيلة الدم كما الجاني.

Ele provavelmente também a fez quando tinha 9 anos, é o mesmo tipo...
والده تسبب له بها عندما كان بالتاسعة من عمره، إنه الرجل ذاته

Olha, eu vejo o mesmo tipo que tu vês, cabelo diferente, nariz, olhos.
أرى الرجل نفسه الذى تراه الشعر المختلف، والانف والعينين

o mesmo tipo que mexeu no carro pode tê-lo seguido.
نفس الرجلِ الذي عَبثَ بالسيارةِ كان يُمكنُ أنْ يَتْلي.

Olha, eu vejo o mesmo tipo que tu vês, cabelo diferente, nariz, olhos.
؟ انظر، أنا لا أرى نفس الشاب الذي تراه إختلاف الشعر ، والأنف و العينين إنه ليس جيم

É o mesmo tipo de processo, sem as proteínas, que está a acontecer dentro dos canos.
إذاً نفس نوع العملية، بدون البروتينات، تحدث داخل أنابيبهم. لم يكونوا يعلمون ذلك.

Pois, e porquê matar muitas pessoas diferentes quando podes matar o mesmo tipo quantas vezes tu quiseres, certo?
أجل، لكن لماذا تقتل العديد من الناس المختلفين ؟ بينما بإمكانها قتل الشخص نفسه عدة مرات، أليس كذلك ؟

Isto mostra que neste exemplo muito simples, que acaba por ser um exemplo mundano do número de bombas de gasolina em função do tamanho - traçado da mesma maneira que na biologia - vê-se exactamente o mesmo tipo de coisa.
وهذا يظهر لك بأنه من خلال هذا المثال البسيط جداً والذي يميل لأن يصبح مثال دنيوي لعدد من محطات البترول كدلالة على الحجم وتوضعت بهذه الطريقة كما في سابقها علم الأحياء ويمكنك رؤية نفس الشيء تماماً

o mesmo tipo que o Ortolani alvejou no peito.
هو ذات الرجل الذي أطلق عليه (أورتولاني) النار.

E no espaço de uma hora, todos os animais feridos mostravam o mesmo tipo de agressividade.
وفي خلال ساعة واحدة كانت جميع الحيوانات التي أصابها أظهرت نفس النوعية من العدائية

o mesmo tipo de monstro que não pôde divorciar-se de Samantha Rose.
نفس نوعِ الوحشِ الذي لا يَستطيعُ أَنْ فقط الطلاق سامانثا روز.