"o oficial" - Traduction Portugais en Arabe

• حامل الراية
• حاجب
• الضابط المسئول
• للضابط
• هذا الضابط
• ذلك الضابط
• القائد العام
• الشرطي الذي
• أن الضابط
• الضابط المسؤول
• كاتب المحكمة
• ضابط الصف
• ظابط
• والضابط
• هو الضابط

O Oficial sofreu um hematoma peridural.
حامل الراية عانى من ورم دموي فوق الجافية

Saia daqui antes que eu chame O Oficial de justiça e o ponha na prisão!
اخرج من هنا قبل أن أستدعى حاجب المحكمة وأزج بك إلى السجن

Daqui é O Oficial da convés. Não se passa nada.
معك الضابط المسئول عن فحص السطح, لاشئ يحدث

De acordo com O Oficial de comando, os detidos foram enviados para esta área durante uma semana.
وفقاً للضابط المسؤول السجناء كانوا مكلفين بالمنطقة لمدة أسبوع

Ouviram O Oficial de Engenharia. Vão buscá-lo.
أسمعتم هذا الضابط من سلاح المهندسين إحضروها

Bem, O Oficial russo superior não quis fazer nenhuma asneira.
حسنا,ذلك الضابط الروسى الكبير, لم يرد على ذلك الفعل.

Segundo O Oficial Tate, você contou-lhe.
حامل الراية تايت قال إنكِ قد أخبرتيه

O Oficial McCarty vai mostrar o Dept. de Comunicações.
حامل الراية (مكارتي) سيريكم قسم الإتصالات. -إذن، ماذا عن الجثة؟

O Oficial Powell foi morto ontem à noite, entre as 18 e 22h.
حامل الراية (باول) قُتل ليلة أمس بين الساعة السادسة والعاشرة مساء.

O Oficial de diligências vai ler as acusações.
سيسرد حاجب المحكمة التهم فهلاّ وقفت المدّعى عليها رجاءً؟

Podem sair com O Oficial de justiça. Obrigada.
هلا ذهبتم مع حاجب هيئة المحلفين شكراً لكم

Eu era O Oficial em comando, e considerei que fosse um caso de imigração comum.
كنت الضابط المسئول ، واعتبرت الأمر مسألة الهجرة الشائعة

Perdeste a tua reunião com O Oficial da condicional.
لقد فوت مقابلتك مع الضابط المسئول عن إطلاق سراحك

"Este mandado de busca concede O Oficial juramentada acesso a toda e qualquer propriedade ".
هذه المذكرة تمنح الحق الدستوري للضابط الدخول إلى كل البناية

Se fossem bombas O Oficial não iria detectá-las?
إذا كانت قنابل، ألا يمكن للضابط أن يعرفها ؟

Pessoal, este é O Oficial Jason Bly da C.S.S.
انتبهوا هذا الضابط جايسون بلي من دائرة الخدمات الأمنية المركزية

Mataste realmente O Oficial por acidente?
هل حقا قتلتي ذلك الضابط عن طريق الصدفة ؟

Não posso culpar O Oficial pelo seu comportamento. Todos a bordo são um reflexo dele.
لا يمكننا لوم القائد العام على تصرفه فكل شخص على متن السفينة هو إنعكاس عليه

Pegue O Oficial de policia que eu deixei com você, e mande-o ao encontro dela e peça a ele para levar ela para UCT.
خذي الشرطي الذي تركته معكِ واذهبي لإحضار ابنتي وخذيها إلى الوحدة

Portanto, suponho, senhor, O Oficial britânico nem precisa saber:
وبالتالي ، أفترض ، يا سيدي . أن الضابط البريطانى لا يحتاج الى ان يعرف عمله

É O Oficial de comando do Batalhão Bruin.
إنه الضابط المسؤول الآمر لكتيبة بروين بتاليون كاملةً.

O Oficial de justiça entregou-lhe a nossa folha com os dados da denúncia.
اليوم وفي المستقبل كاتب المحكمة سوف يمدّكم بمعلومات عن لائحة الإتهامات

- Imaginei que fosse isso, mas O Oficial que autorizou o voo garantiu-me que era impossível.
ربما أرتكب أحدهم خطأ ما أتعلم، إعتقدتهذالذا سألت.. ضابط الصف و قال لي قطعاً لا

A propósito, O Oficial inglês que despenhou o avião... não sou eu por acaso?
بالمناسبة ،لقد كان ظابط بريطاني الذي حطم طائرته ليس من المفروض ان يكن انا ، اليس كذلك?

Deixem as filhas do falecido Munro e O Oficial inglês partirem em liberdade.
أطلق سراح بنات موترو المتوفى والضابط الإنجليزي

Este é O Oficial que me enviou o "email" a dizer que eu podia ter algumas aulas com eles.
هذا هو الضابط الذي بعث رسالة في البريد الإلكتروني، قائلًا أعتقدُ أنه بإمكانك أخذ عدة فصول معنا.