"o que ele faz" - Traduction Portugais en Arabe

• ما يفعله
• ماذا يفعل
• ما يفعل
• ماذا يعمل
• بما يفعله
• ما سيفعله
• ما فعله
• مايفعله
• فماذا يفعل
• هو عمله
• ما يجيد
• ما يفعلهُ

Ele está acostumado a isso... é o que ele faz na vida:
‫اعتقد انه معتاد على ذلك ‫هذا هو ما يفعله في الحياة

Essencialmente, o que ele faz é coagir essas pessoas a matar.
ان ما يفعله بشكل اساسي هو إجبار الناس على القتل

Eles estão comigo há 3 dias, e tudo o que ele faz é bater-lhe dia e noite.
كانوا معي إلى الان ثلاثة أيام و كل ما يفعله هو ضربها مساءً و ليلاً

Você não sabe o que ele faz comigo, quando estamos sozinhos.
أنت لا تعرف ماذا يفعل بي عندما نكون بمفردنا

Eu gosto do Tom Hardy, não conseguiria fazer o que ele faz.
أنا أحب توم هاردي. أنا لا يمكن أن تفعل ما يفعل. أنا لا يمكن أن تفعل ذلك.

A verdade é que, a maior parte do tempo, não sei o que ele faz.
الحقيقة هي أن معظم الأحيان, لا أعرف ماذا يعمل.

Ninguém precisa saber o que ele faz ou deixa de fazer.
لا حاجة لأحد بأن يعرف ما يفعله وما لا يفعله

Tudo o que ele faz é ler ou ouvir música ou cantar. Estou tão farto disto!
كلّ ما يفعله إمّا القراءة أو الاستماع للموسيقى أو الغناء، لقد سئمتَ هذا.

Tudo o que ele faz é um encanto. Quando é que ele volta?
. كل ما يفعله هو رائع إذن، متى سيرجع الرائع ؟

Não tem piada. o que ele faz é isto.
هذا ليس مضحكًا كل ما يفعله هو هذا

Só te peço que fiques com ele e vejas o que ele faz.
ابقي معه فحسب، راقبي ما يفعله عندما يصحو.

Tudo o que ele faz é deliberado, mas é como se precisasse mostrar-nos como é esperto.
فإنه يعلم جيداً ما يفعله لقد قصد اصابتهم عدم القتل متعمد

Dá uma cenoura a um burro, e vais ver o que ele faz com ela.
أعطي الجزره للحمار وسترين إذا سوف يعرف ماذا يفعل بها؟

Infelizmente, nós não sabemos o que ele faz com o material roubado.
لسوء الحظ ماذا يفعل بهذه الاشياء وكيف يفعل ذلك ،نحن لا نعرف

Por isso, realmente não sei o que ele faz.
لهذا , انا حقا لا اعرف ماذا يفعل

E é o que ele faz ao seu serviço que dá a essa alma o seu sabor.
وهذا ما يفعل لخدمتها هذا يعطي الروح نكهة

Conhece-o. Sabe o que ele faz.
,إنتي تعلمين إنتي تعلمين ما يفعل

Quem sabe o que ele faz e por que o faz?
من يعلم ماذا يعمل ولما يعمله ؟

Não me interessa o que ele faz fora do horário da escola, desde que ele não apareça na minha aula a fumar, certo?
لست مهتم بما يفعله خارج المدرسة, طالما لا يأتي الفصل وهو يدخن.فلا بأس؟

Vamos ver o que ele faz com o seu peixe, porque está muito atrasado em relação aos outros.
لنرى ما سيفعله بالسمك لأن الجميع بعيدين عنه

Ages como se o que ele faz não tivesse importância. Ele evitou um assalto.
تتصرفين وكأن ما فعله لاشيء لقد أوقف لصاً مسلحاً أمس

É o que ele faz quando quer ignorar-me... enfia a cabeça naquela coisa.
هذا مايفعله عندما يتجاهلني يحشر أنفه في هذه الأشياء

Seria difícil para alguém assim simplesmente parar no inverno, então o que ele faz nessa época para alimentar essa necessidade?
سوف يكون ذلك صعبا على رجل مثل ذلك ان ينتهي فقط قبل الشتاء اذا فماذا يفعل في ذلك الوقت ليحافظ على اثارته ؟

É o que ele faz.
هو يقتل الفتيات ويقوم بتصويرها هذا هو عمله

Quase sorriu pela sorte que teve ao encontrar a moeda no bolso, colocando-a na ranhura, ganhando tempo suficiente para fazer o que ele faz melhor...
إبتسم تقريباً على حظه الجيّد عندما وجد الربع دولار في جيبه، مدخله في الفتحة يكسب الوقت ليفعل ما يجيد فعله

o que ele faz é o que ele é.
ما يفعلهُ هو ما يجعله هو