"o que sai" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا سيخرج
• ما يخرج من
• ما يسيل

Engoli as vossas ideias, vou digeri-las e ver o que sai do outro lado.
لقد أبتلعت كل أفكاركم سأقوم بهضمها و أرى ماذا سيخرج في النهاية

Esperemos para ver o que sai do rio.
لننتظر ونرى ماذا سيخرج من النهر

Isso implica enormes poupanças de energia. Porque o que sai dos tubos de escape é apenas o início da história sobre as emissões originadas pelos carros.
وهذا توفير كبير في استخدامات الطاقة لان ما يخرج من عوادم السيارات هو فعلاً ذا تأثير كبير على القضية .. قضية التغير المناخي

Estas coisas parecem o que sai do nariz duma criança de dois anos
فهذه الأشياء تشبه ما يخرج من أنف الطفل ذو عامين عندما يصاب بالبرد.

"o que sai do nariz não vai para a roupa."
"ما يسيل من الأنف ليس مكانه الملابس"

o que sai do nariz não vai para a minha roupa.
"ما يسيل من الأنف ليس مكانه الملابس"

Ou será o que sai das suas preciosas boquinhas?
أم أنه ما يخرج من فمها الصغير .. الجميل؟

Eu sei que pensas que tudo o que sai da minha boca e mentira.
أني أعلم أنك تعتقد أن كل ما يخرج من فمي هو كذب

Deves saber que tudo o que sai da boca dele é mentira.
طالما تعرف أن كل ما يخرج من فمه هو أكاذيب

o que sai do meu nariz...
" ما يسيل من أنفي.."