"o que vocês chamam" - Traduction Portugais en Arabe

• ما تدعونه
• ما تسمونه

Estava no sangue dele. Ou lá O que vocês chamam.
لقد كان الأمر يمشي بدمه أياً كان ما تدعونه إياه

O que vocês chamam de personalidade e emoção, nós vemos como cor e luz.
ما تدعونه الشخصية والشعور نسميه اللون والأضواء.

É O que vocês chamam de vibranium.
إنه ما تدعونه بالفابرينيوم.

A mutilação não é O que vocês chamam de assinatura?
إنه ليس تشويه، واقع الأمر، ما تسمونه توقيع ؟

O que vocês chamam saúde mental é apenas uma prisão na mente que os impede de ver que são pequeninas engrenagens numa máquina absurdamente gigante!
ما تسمونه بالعقلانية، ليس إلا سجين في أذهانكم يمنعكم من رؤية أنتم لستم إلا اداة صغيرة

O que vocês chamam de liberdade é um falso Deus.
ما تدعونه حرية , هو إله مخادع

Procuramos O que vocês chamam de um Homem branco.
نحن نسعى ما تسمونه رجل الأبيض.

O que vocês chamam de eufemismo se traduz como uma ausência de vitalidade."
ما تسمونه أنتم بالتلميح" "يترجم عندنا بقلة الإغراء