"o teu laboratório" - Traduction Portugais en Arabe

• مختبرك
• المختبر الخاص بك
• معملك
• معملكِ

Iniciei um desvio temporário, redireccionei a energia para O teu laboratório.
بدأتُ بتصحيح البرنامج المؤقت وتمكنتُ من توجيه الطاقة إلى مختبرك

O teu laboratório é financiado por um diletante do Médio Oriente?
مختبرك تم بناءه من أموال هاوي من الشرق الأوسط ؟

Então foi uma coincidência O teu laboratório ter explodido no dia em que o carro da minha filha ficou invisível ao descer a rua?
أذن أنها مجرد مصادفة ؟ في اليوم الذي انفجر فيه مختبرك سيارة ابنتي تحولت الى سيارة غير مرئية ؟

Limpa O teu laboratório, está uma trapalhada.
تنظيف المختبر الخاص بك. ومن فوضى.

Não podemos dar mais fundos, para O teu laboratório.
لذا لن نستطيع مواصلة تمويل معملك الجيني.

Mas O teu laboratório não tinha registo de que tivesse sido descartada.
لكن معملكِ لم تكن لديه سجلات على التخلص منها

Vai para O teu laboratório e tenta entrar no computador central.
إذهب إلى مختبرك وحاول الدخول الى الحاسوب الكبير

Este é O teu laboratório a direita, Stross?
الكابتن: هذا مختبرك يا ستروس، أليس كذلك؟

Nada é mais limpo do que O teu laboratório.
ليس هناك شيء أكثر نظافة من مختبرك اوه.

O teu laboratório é falso, tal como tu.
مختبرك بأكمله مزيف , مثلك بالضبط

Tens talento, muito original... e O teu laboratório é de ficar sem respiração.
بموهبتك و اصالتك، كما أن مختبرك مذهل

Faz O teu laboratório parecer francamente caseiro.
يجعل هذا مختبرك يبدو أكثر ودّية منه.

Compreendo, fecharam O teu laboratório.
أجل، أفهمك. لقد أغلقوا مختبرك.

Ele está a comprometer O teu laboratório.
إنه يُساوم مختبرك.

Levar-me para O teu laboratório para provar o quê?
تأخذني إلى مختبرك وتثبت ماذا؟

Neste momento, só O teu laboratório consegue criar uma IA potente, Will.
لكن الآن يا (ويل)، مختبرك الوحيد بوسعه أن يحظى بذكاء إصطناعي قوي للغاية.

Então não foi ele que incendiou O teu laboratório. Foste tu.
إذاً، لم يحرق معملك أنت من حرقه

Adorei o que fizeste com O teu laboratório, Abby.
. "أحب ما قمت به في معملك "ابي

Sabe uma coisa, madame? Este nem é O teu laboratório.
خمّني ماذا، ياسيدة، هذا ليس معملكِ حتى.