Quando estás a seduzir alguém, que lhes ofereces? | Open Subtitles | حين تقوم بإغواء أحدهم , فما الذي تقدمه لهم ؟ |
Só ofereces isso? | Open Subtitles | أهذا ما تقدمه الم تفهم مدى ضخامته |
Se o que me ofereces agora, no meu momento de maior desespero, é uma rejeição, ainda me passo aqui no teu gabinete com as tuas lindas janelas e mobília nova. | Open Subtitles | لذا ، إذا كان ما تعرضه عليَّ الآن في أكثر لحاظاتي يأساً هو الرفض فربما أفزع في مكتبك |
-Não me interessa o que tu ofereces a Filipe, não me importo com os teus planos, eu terei a Aquitânia, Alice e a Coroa. | Open Subtitles | "لا يهمنى ما تعرضه على "فيليب لا يهمنى ماذا تخطط "لدى "الأكوتين و "أليس" والتاج |
Tu ofereces sempre medicamentos, à frente dos outros pacientes? | Open Subtitles | هل دائماً تعرضين دواءً أمام المرضى الأخرين؟ |
Sempre que me ofereces sexo à tarde é por quereres algo e não é sexo à tarde. | Open Subtitles | في كلّ مرة تعرضين عليّ فيها .. جنس وقت الظهيرة ، فهذا لأنكِ تريدين شيئاً وهو ليس جنس وقت الظهيرة |
O que ofereces em troca de uma posição como Senhor do Sistema? | Open Subtitles | ما الذي تعرضينه مقابل قبولك كحاكم للنظام؟ |
Esses jovens... provavelmente nem querem o que ofereces | Open Subtitles | -ربما لا يريد هؤلاء الأولاد ما تقدمه -هل سألتهم ؟ |
- Porque mo ofereces? | Open Subtitles | لماذا تقدمه إلى؟ |
Mas a escuridão que ofereces será aquela em que brilha a minha luz. | Open Subtitles | " الظلام الذي تعرضه يحتاجه ضيائي ليشع " |
E o que ofereces para comprar o meu silêncio? | Open Subtitles | وما الذي تعرضه لشراء صمتي ؟ |
Cuidado com o que ofereces. | Open Subtitles | احذر مما تعرضه. |
ofereces um serviço que não inventaste, um métedo de entrega que não inventaste | Open Subtitles | تعرضين خدمة لم تخترعيها، تركيبة لم تخترعيها، طريقة تعاطي لم تخترعيها |
É a terceira vez que ofereces. | Open Subtitles | -هذهِ ثالث مرّة تعرضين بها . |
Tu só lhe ofereces um emprego de caca e universidade comunitária. | Open Subtitles | ... مقارنة بما كنتِ تعرضينه عليها عمل قذر وكلّية أهلية |
Cuidado com o que ofereces. Sou capaz de aceitar. | Open Subtitles | إنتبهي لما تعرضينه قد أستولي عليكِ على ما قلتيه |