"olham" - Traduction Portugais en Arabe

• أولهام
• يحدقون
• ينظروا
• ينظرون
• تنظر
• يحدق
• ينظرن
• نظرهم
• تنظران
• ينظر
• النظرات
• وينظرون
• يتطلعون
• سينظرون
• فيحدقون

Para onde é que você iria, se fosse Spencer Olham?
..لذا أين ذهب بما انه يعتقد انه سبينسر أولهام سيدى

Óptima, excepto que todos Olham para mim como se estivesse sem roupa.
رائع , ماعدا الجميع يحدقون بي وكأنني نسيت أن ألبس بنطالي

As pessoas Olham para uma mulher bonita durante muito tempo, em vez de olharem para onde devem, se querem perceber como o truque funciona.
سينظر الناس للفتاة الجميلة لفترة طويلة قبل أن ينظروا إلى ما يفترض بهم النظر إليه إن أرادوا كشف الخدعة

No mundo médico eles Olham as planificações, vistas de baixo.
في عالم الطب، فإنهم ينظرون إلى المخططات نحو الأعلى.

Quando jurarem perante Deus dizer a verdade, Olham para mim.
عندما تقسم بالرب أن تقول الحقيقة، تنظر إلى وجهي

Adoro como Olham fixamente para um inseto no passeio.
احب الطريقة التي يحدق بها الشخص بحشرة تمر بقرب حائط ..

Quando a própria família os trai, Olham para o resto de nós, e quando nós não os compreendemos, perdemo-los.
فعندما تخونهم أسرهم، فإنهن ينظرن إلينا، وعندما لا نفهمهن، فإننا نخسرهن.

Que queres que te diga, ás vezes não consigo aguentar. O jeito que Olham para nós.
.بصراحة، لا أتحمل الأمر بعض الأحيان طريقة نظرهم إلينا.

Olham tinha sido acusado de espionagem, o que para muitos foi um choque,
..سبينسر أولهام الذى كان مطلوب بأشتراكه بتهمة التجسس التي جائت كصدمة إلى الكثير

Spencer Olham era um génio.
سبينسر أولهام" كان عبقري" ..فى ال15 من عمره أتقن

John Olham piloto de combate, abatido em serviço.
الأبّ، "جون أولهام" مقاتل طيار، خدمة مميزة

Todos Olham na mesma direcção.
الجميع كان يبدون و كأنهم يحدقون الى وِجهة واحدة

Olham um para o outro com as pistolas na mão.
ثم بدأ الإثنين يحدقون إلى بعضهم ومسدساتهم على وضع الإستعداد

- Não, eles... Nem sequer Olham para o outro. Eu nem lembro a última vez que se beijaram.
أنهم لا ينظروا الي بعضهم البعض لا يمكنني ان أتذكر أخر مرة تبادلا القبل

Elas Olham para mim como vocês estão a olhar para mim, com esse olhar de perfeita confusão.
لأنهم ينظرون إليّ بنفس الطريقة التي تنظرون إلي بها الآن. مع هذه النظرة المرتبكة حرفيا.

Nunca vi tanto amor no olhar destas crianças quando Olham para mim.
لم أر قدراً مِن الحب بعين أحد كما كنتُ تنظر إليّ.

Como hei-de acalmar-me, se todos Olham para mim como se tivesse sangue na cara?
كيف أهدئ نفسى بينما الجميع يحدق فى كأنه يوجد دماء على وجهى

Mas as mulheres Olham para a frase e dizem: "Hum... está errado.
الآن, النساء ينظرن إلي تلك الجمله وهن, آه, غلط.

Não me Olham nos olhos.
بل أعني أنّهم لا يولوني نظرهم حقّـاً.

Eu vi a forma como vocês dois Olham para ela.
رأيت الطريقة التي تنظران بها إليها ، كلاكما

Não estou a dizer que é fácil ignorar a maneira como te Olham, mas espero que consigas encontrar algum conforto
لا أقول إنه من السهل تجاهل الطريقة التي ينظر بها الناس إليكِ لكن آمل أن تجدي بعض العزاء

Alguns dos vizinhos... cancelaram o grupo de mães em que participo e, a maneira como eles me Olham... é...
بعض الجيران ألغوا مجموعة الأمهات التي إنضممت لها النظرات التي يلقونها علي

É perfeitamente claro. Os homens leem esta frase, Olham para esta frase e leem assim: [Uma mulher, sem o marido, é zero]
هذا واضح مائه بالمائه وينظرون إلي تلك الجمله, ثم يقرأون هذا.

Novos aventureiros Olham agora para os planetas e as estrelas.
مغامرون جدد يتطلعون الآن إلى الكواكب والنجوم.

Dizes às pessoas que já estiveste preso, e Olham para ti de uma maneira horrível.
تُخبر الناس بأنكَ قضيتَ مدتك وهم سينظرون اليك بشكلٍ مزعج

Se te falta uma perna, eles Olham.
تفقدين ساقك، فيحدقون.