"os cinco" - Traduction Portugais en Arabe

• الخمسة
• الخمس
• الخمسه
• خمستكم
• خمستنا
• إلى خمسة
• لخمسة منا

Agora, voltamos à votação inicial com todos os cinco piratas envolvidos.
الآن نعودُ إلى التصويت الأولي حيث يقف القراصنة الخمسة جميعهم.

É físico nuclear no Reino Unido. Fez uma pausa de cinco anos no trabalho para ficar em casa com os cinco filhos.
انه عالم فيزياء نووية في المملكة المتحدة الذي انقطع عن العمل لمدة خمس سنوات ليتواجد في المنزل مع أطفاله الخمسة.

A partir de hoje... só sobramos os cinco, dos Autobots nesta Terra.
من اليوم وصاعدا تبقى نحن الخمسة فقط من الاتوبوس على الارض

Dei a crianças a escolha entre cinco centavos hoje ou dez centavos amanhã e todas escolheram os cinco.
خيّرت مجموعة من الأطفال في الخامسة بين خمس سنتات اليوم وعشرة سنتات غدًا، فاختاروا الخمس سنتات

Nós os cinco a viajar no fim de semana.
نحن الخمسه فقط سنذهب لقضاء أجازة نهاية الإسبوع

Vão ser necessários todos os cinco, para resolver o mistério.
سيتطلب الأمر خمستكم لحل هذا اللغز.

O resultado foi os cinco jogarmos uns contra os outros.
أن خمستنا انتهى بهم الأمر أن يلاعبوا بعضهم البعض

a nossa mesa era onde nós os cinco estivéssemos juntos.
طاولتنا هي المكان الذي نجتمع فيه نحن الخمسة معاً

Se queres que eu fique calado, perdoa-me os cinco mil dólares.
إذا أردتني أن أكون صامتاً، يجب ان تنسى الخمسة آلاف

os cinco deram meia volta e voltaram até à costa. Morreram os cinco naquela viagem de regresso.
الخمسة جميعهم التفوا وعادوا إلى الساحل ومات الخمسة جميعهم وهم في طريق العودة.

Dizia: "Quando lerem isto, todos os cinco elementos da família "já terão deixado este mundo, "porque não comemos há duas semanas.
وتقول فيها، "حين تقرأين الرسالة،سيكون جميع أفراد العائلة الخمسة" "قد رحلوا عن هذا العالم" "لأننا لم نأكل منذ أسبوعين"

Juntamente com o eixo Y, temos a escala de zero a dez, e juntamente com o eixo Y, temos, é claro, os cinco sentidos.
على المحور ص, هناك قياس من صفر الى عشرة, وعلى المحور س, لدينا بالطبع, الحواس الخمسة.

Ótimo sexo. Os participantes disseram que ótimo sexo bate todos os cinco sentidos no nível máximo.
الجنس الرائع. قال المشاركون أن الجنس الرائع يلتقي بالحواس الخمسة جميعها في مرحلة قصوى.

Bem, eu percebo que os cinco sentidos não são a única coisa que faz a vida ser interessante.
ولقد أدركت الآن أن الحواس الخمسة ليست هي فقط ماتجعل الحياة مثيرة للإهتمام.

os cinco anos que estive desaparecido, não estive sempre na ilha.
الخمس سنين الذين غبتهم، لم أظلّ فيهم على الجزيرة دومًا.

Foi confirmado que os cinco diplomatas americanos foram mortos no fracasso da tentativa de salvamento pela Polícia chinesa.
تم التأكد أن الدبلوماسيين الامريكان الخمس قد قتلوا في عملية انقاذ فاشلة من قبل الشرطة الصينية

Talvez possas realizar um seminário sobre os cinco estágios do luto, já que obviamente leste um panfleto.
ربما يمكن أن تعطينا ندوة حول مراحل الحزن الخمس لأنك قرأت ذلك في الكتيب السخيف

Se tiver de contentar-me com vocês os cinco, dar-me-ei por satisfeita.
لو امكننى انجاز الامر بكم انتم الخمسه سوف اعتبر نفسى محظوظه

Se não, tens que pagar a renda de nós os cinco. Obrigado pelo dinheiro.
ولكن اذا حلقت يجب عليك دفع ايجار نحن الخمسه

Por aqui, todos os cinco!
هناك، خمستكم جميعاً

Viveríamos os cinco para sempre a poucos minutos daquela mesa?
هل سيقطن خمستنا دائماً على بعد بضعة دقائق من تلك الطاولة ؟

Os meus 300 milhões de votos mais os cinco milhões de votos que controlo dos investidores estrangeiros.
الثلاث مائة صوت ملكى بالإضافة إلى خمسة ملايين صوت أتحكم فيهم بصفتى مسئولا عن إستثمارات الأجانب بالشركة