"os livros de" - Traduction Portugais en Arabe

• على حجوزات
• دفاتر
• كتب كلية
• كتب المساعدة
• الكتب

Jaclyn está fazendo os livros de massagem do Euro há anos, agora.
كانت (جاكلين) تعمل على حجوزات التدليل الأوروبي لسنوات، الأن.

Jaclyn vem fazendo os livros de massagem do euro há anos.
‬ كانت ‫(‬جاكلين‫)‬ تعمَل على حجوزات التدليك الأوروبي‫.

Olá a todas, espero que tragam os livros de cheques porque me sinto com sorte.
مرحباً للجميع أتمنى أن تحضروا دفاتر الشيكات لأنني أبدو محظوظة

Façam os multimilionários abrir os livros de cheques.
اخرجوا الى هناك واجعلوهم يفتحون دفاتر شيكاتهم

os livros de Medicina do meu irmão ainda estavam em casa dos meus pais.
كتب كلية الطب لأخي كانت لا تزال في منزل والديَّ

E se olharem para os livros de auto-ajuda de então, todos tinham títulos como "Carácter, a Coisa Mais Grandiosa do Mundo."
وإن نظرتم إلى كتب المساعدة الذاتي في تلك الحقبة، فسوف نجد عناوينها على شاكلة "الشخصية، أعظم شيء في الكون."

Tenho de ir buscar os livros de medicina... aqueles que usas sempre?
أحتاج إلى تلك الكتب الطبية تلك الكتب تستخدم دائماً، أليس كذلك؟

Com os livros de contabilidade e o Ness, livrou-me de dois grandes problemas.
مابين دفاتر الضرائب و نيس لقد قتلت اكثر اثنين من مسببات الصداع لدي اليوم.

Onde estão os livros de cheques e os cartões de crédito?
أين هي دفاتر الشيكات وبطاقات الائتمان؟

Ainda bem que alguém está atento. Polly, passa os livros de exercicios.
أنامسرورلأنشخصٌماأعَارنيإنتباه ، (بولي ) وزِّعي دفاتر العمل

Mas li os livros de medicina do meu irmão quando tentava perceber porque é que o meu pai adoeceu.
ولكني قرأت كتب كلية الطب الخاصة بأخي عندما كنت أحاول اكتشاف سبب مرض أبي

Encontra-se em quase todos os livros de auto-ajuda...
انها تقريبا موجودة فى كل كتب المساعدة الذاتية

E com certeza, os livros de auto-ajuda mudam para satisfazer estas novas necessidades e eles começam a ter nomes como "Como Ganhar Amigos e Influenciar Pessoas."
وحتماً تغيرت كتب المساعدة الذاتي لكي تلاقي تلك الاحتياجات وأصبحت عناوينها على غرار " كيف تكسب الاصدقاء و تؤثر في الناس"

Mas não é legal transportar os livros de Espanha para a América Latina.
ولكن غيرمسموح نقل هذه الكتب من إسبانيا إلى أمريكا اللاتينية.

Assim, a ideia desta tecnologia poderá acabar por pôr os livros de novo nas mãos das pessoas.
لذلك فإن فكرة هذه التقنية في الواقع ستؤدي في النهاية لوضع الكتب مرة أخرى بين أيدي الناس