"ousar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجرؤ
• الجرأة

E nem deveriam ousar se não te vão proteger.
لن يجرؤ على ذلك طالما انه لا يحميك

Que eles passem por esses cadáveres. Que eles vejam o preço de ousar desafiar o deus-rei.
مرّوا على جثثهم وأنظروا عاقبة من يجرؤ على تحدّي الملك الإله.

Qualquer um que ousar tentar libertá-la, está condenado a ter uma morte agonizante.
أي شخص يجرؤ على إطلاق سراحها. أنها محكوم عليها الموت المؤلم.

É isso que a vida é, é ousar grandemente, é estar na arena.
هذا هو مضمون الحياة، الجرأة المذهلة، أن تكون في الميدان.

ousar passar, na tua cabeça, essa linha proibida que nenhuma das tuas amigas alguma vez passará.
الجرأة على عبور تلك الحدود فيرأسك... . إن أياً من صديقاتك لم يعبرن تلك الحدود أبداً.

Diga a ele para nem ousar usar um dos poemas daquele livro.
اخبريه ان لا يجرؤ على قرائة تلك القصائد

Pode este petulante ousar perguntar-te, como ficaste bem...
هل سيكون لي الجرأة ان أسألك كيف أبليت حسناً منذو كنا نغني في المستنقعات؟ هل سيكون لي الجرأة ان أسألك كيف أبليت حسناً منذو كنا نغني في المستنقعات؟

De ousar.
-لعبة الجرأة .