"página do" - Traduction Portugais en Arabe

• صفحة من
• لصفحة
• الصفحة
• على الفيس
• صفحة الفيس
• ورقة رمبالدى
• ورقة من
• من صفحة

Digitalizar um livro é como tirar uma fotografia digital de cada página do livro.
هي أشبه بالتقاط صورة فوتوغرافية لكل صفحة من الكتاب.

Uma imagem para cada página do livro.
فهي تعطيك صورة لكل صفحة من الكتاب. وهي صورة بها نص لكل صفحة من الكتاب.

A imprensa está em cima das esquadras todas. Com todo o respeito aqui pela página do Facebook do Freddy Krueger.
اسمعوا كل الأحترام لصفحة الفيسبوك الخاص بفريدي كروغر

Uma manhã, estava uma fotografia na primeira página do LA Times.
ذات صباح كانت هناك صورة على الصفحة الأولى لجريدة التايم.

Ele estava a interagir com a página do Facebook da sua namorada.
فوجدوا أنه يتواصل على صفحة حبيبته على الفيس بوك.

Porque o teu estatuto de relação diz solteiro na tua página do Facebook?
لماذا حالتك الإجتماعية أعزب على صفحة الفيس بوك؟

A vossa missão é roubarem a página do escritório dele e substituí-la por uma falsa.
وظيفتكم هى سرقه ورقة رمبالدى هذه واستبدالها بأخرى مزيفه

uma página do meu romance, com uma frase por acabar para me encontrar contigo.
مع ورقة من روايتي الاخيرة مع جملة غير منتهية كي لا اتأخر عن موعدنا الغرامي

Sei mais sobre ela através da página do Facebook do que da nossa interessante conversa.
اكتشف امورعنها من صفحة الفيس بوك اكثر مما اكتشفة من خلال حواراتنا

Por acaso viu a primeira página do "Manhattan Argus" de hoje?
هل رأيتي اول صفحة من جريدة "مانهاتن آرجوس" لهذا اليوم؟

Gostaríamos de acrescentar uma página do diário pessoal de Michael Scott.
نرغب أن ندخل إلى صفحة من سجل المذكرات الشخصيةلـ"مايكلسكوت "

Assim, estou a a retirar uma página do teu livro. Estou a ser franca.
. لذلك سا اخذ صفحة من كتابك وساقذف بالذر الي الرياح

Cada página do Friendface é como uma caixa de Petri cheia de germes da amizade.
كل صفحة من صفحات الموقع تعمل كصحن مملوء بجراثيم الصداقة

Podíamos tirar uma página do livro dos Turner.
تعلم ، يمكننا أن نأخذ صفحة من كتاب تيرنر

Avançar em um guarda, Explodir sua cela, caraças, podias ter pegado numa página do teu livro e fazeres uma arma.
وربّما كنتَ لتنتزع صفحة من أحد كتبكَ وتصنع مُسدساً ورقياً.

Estão os dois na página da Internet? Na página do grupo?
كلاكما منضم لصفحة المجموعة على الانترنت ؟

Eu preciso da página do caderno que identificará a bomba.
أحتاج لصفحة من الملف التى ستحدد القنبلة

Porque sou o único com senha de administrador da página do Facebook?
حسناً, لم أنا الوحيد الذي يملك كلمة السر لصفحة الإدارة (لوسي)؟

Quer consigamos quer não, vamos acabar na primeira página do The New York Times, se soubermos jogar bem.
يا، فوز أَو يَفْقدُ، نحن سَنَصفّي على الصفحة الأولى النيويورك تايمزِ إذا نُسرّعُ هذه بشكل صحيح.

Sim, papá, eu lembro-me das histórias para dormir. Não, refiro-me à sua página do Facebook.
نعم يا أبي أذكر حكايات ماقبل النوم لا, انا أتحدث عن صفحتك على الفيس بوك

Esta página do Rambaldi estará no local em Paris.
ورقة رمبالدى هذه ستكون فى موقع باريس

Sim, nós só rasgámos uma página do nosso manual.
. نعم ، نقوم بقطع ورقة من كتاب لعبتنا

Bem, essas são as impressões do Dr. Macvittie na página do manuscrito.
حسناً. هذه بصمات الدكتور ماكفيتي ) من صفحة المخطوطة )