"pé da" - Traduction Portugais en Arabe

• بالقرب من
• قدمك عن

Obrigada. Ponha ao pé da porta para os recicladores.
شكرا, فقط ضعه بالقرب من الباب لاعادة التدوير

Sim, e a minha vizinha, Karen McCluskey, começa o dia às 5 com um café e senta-se ao pé da janela.
نعم و جارتي كارين مكلاسكي تبدأ يومها عند الساعة 5 بقدر من القهوة و كرسي بالقرب من نافذتها الامامية

Estava mesmo ao pé da esfera.
وكان على يميني بالقرب من الكرة الزجاجية التي سأكون فيها

Quer reservar uma mesa para três ao pé da janela para as 9:30 p.m., não muito perto da banda, no nome de Obel-Ointment Fungentula?
تريد أن تحجز طاولة لثلاثة أشخاص, بالقرب من النافذة الساعة 9: 30 مساءاً،

Tire o pé da cama. A manta está limpa. Os homens nunca reparam.
أزل قدمك عن السرير، فالغطاء نظيف، أنتم الرجال لا تلاحظون ذلك

Algumas vezes ele chegava tarde no meio da noite e eu esperava para encontrá-lo acordado, ao pé da minha cama.
بعض الأوقات عندما يعود متأخراً في منتصف الليل, كنت أصحوا لأجده نائما بالقرب من سريري

O líquido do amor que estava ao pé da televisão, era uma mistura de fluido seminal e segregações vaginais.
السائل الذى وجد بالقرب من التلفاز كان خليط من السائل المنوى وإفارازات مهبلية

Apenas fiquei sentado num muro, mesmo ao pé da escola.
فقط جلستُ هُناك على الأحجار بالقرب من المدرسة.

Deixei cair um dos meus brincos ao pé da tua cama, esta manhã.
لقد أوقعت إحدى سماعتي بالقرب من نهاية سريرك هذا الصباح

Uma nova geração de crianças estão com medo de acreditar de que a bruxa está lá fora ao pé da sua janela.
رأيت جيلاً كاملاً من الأطفال يخشون من الأعتقاد بأن الساحرة تقف بالقرب من النافذة

Gosta dos baloiços, senta-se ao pé da bandeira, e sabe contar até 100.
إنه يحب المراجيح ,و يجلس بالقرب من العلم و يستطيع العد حتى المئة

Eu cresci na esquina da rua 43 e a Quarta, ao pé da outra igreja.
لقد نشأت على زاوية 43 شارع إلى شارع الرابع، بالقرب من كنيسة أخرى.

Jem diz que sim. Esta tarde quando estivemos ao pé da casa dele--
جيم" قال ذلك , هذا المساء" عندما كنا بالقرب من منزلة

Tu aí ao pé da porta. Entras ou sais?
انت بالقرب من الباب معنا ام بالخارج؟

Tenho um lugar óptimo, ao pé da Macy's.
اعطوني مكانا رائعا بالقرب من محل مايسي

Estou na River Road ao pé da curva.
أنا علي طريق النهر بالقرب من المنحني

Estou ao pé da estação de Lassen em Chatsworth.
(أنا بالقرب من محطة (مترولينك) في لاسن بـ(تشاتسورث

De volta para o Motel ao pé da interestadual?
هل ستعود إلى الفندق بالقرب من الطريق؟

Há um túnel ali ao pé da margem.
هنالك نفق هناك بالقرب من الشاطئ

Tira o pé... da minha mota.
أبعد قدمك عن دراجتي

Thea, quando eu contar até 3, tiras o pé da mina.
(ثيا)، لدى العد إلى 3، ارفعي قدمك عن اللغم.