"põe a" - Traduction Portugais en Arabe

• ضعي
• ضع يدك
• يلفق

Ouve, Põe a língua para trás sem tocar nos dentes.
انظري ، ضعي لسانك في الأمام وحاولي الضغط عليه فوق أعلى أسنانك السفلية

Põe a roupa e o relógio do vagabundo em cima do lixo, bem à vista.
ضعي ملابس المتشرد والساعة المنبه في اعلى النفايات حتى تكون ظاهرة للعيان

Põe a mão no vidro. Quero que feches os olhos.
ضعي يديكي على الزجاج أريدك أن تغلقي عينيك

Depressa, Põe a outra mostarda.
بسرعة ، تخلصي من هذا الخردل ضعي الخردل الاخر

Põe a tua mão aqui e afasta o intestino delgado.
ضع يدك هناك وأدْفعُ جانباً المعي الدقيقَ

Então, Põe a culpa num pai de família honesto.
ثم يلفق الجريمة لرجل نزيه من أسرة شريفة

Dá-me as chaves do carro, e Põe a paciente numa câmara hiperbárica, e chega de números primos para ti.
أعطني مفاتيح السيارة ضعي المريضة في غرفة فائقة الضغط ولا مزيد من الأرقام الأولية لك

Toma. Põe a cabeça entre as pernas. Toma...
أجلسي , ضعي رأسكِ بينَ ساقيكِ يجب أن أذهب

- Está bem. - Sete. Põe a mão num sítio seguro, há ferramentas afiadas aqui.
ضعي يدك بمكان آمن لأن هُناك العديد مِن المعدّات الحادة هُنا.

Põe a Nashstein na Berlina, não deixes nenhum condutor sair.
ضعي نايستين علي المحفة ولا تدعي اي من السائقين يذهب إلي مكان

Devagar, Põe a arma no chão, e a rapariga e deixo-te ir.
ضعي سلاحكِ على الأرض ببطئ وساغادر أنا والفتاة

"Põe a capota porque deve chover esta noite, de acordo com..."
ضعي السقف لأنه من المفترض ان تمطر وفقا لـــ

Agora, Põe a nossa miúda ao lado dele. Há uma cicatriz sobre o olho direito dela.
الآن ضعي صورة فتاتنا الصغيرة بالقرب منها هناك ندبة فوق عينها اليمنى.

Querida, Põe a bandeja aqui. Já à cozinha.
،عزيزتي، فقط ضعي الصينية هُنا سأوافيكِ في المطبخ، إتفقنا؟

Quando saíres de manhã, Põe a maçã no sensor. Ele vai detetar sangue e vai pensar que é a tua mão.
عندما تخرُجين بالصباح، ضعي التفاحة على جهاز الاستشعار، سيجد دمائكِ ويظن أنها يدكِ

Quando saíres de manhã, Põe a maçã no sensor. Tenho feito isto há meses.
عندما تخرجين بالصباح، ضعي التفاحة على جهاز الاستشعار.

Se o meu dono aparecer, Põe a minha venda e finge que és eu.
إذا أتى مالكي ضعي الغطاء و تظاهري أنك أنا

Põe a bateria de backup aí e a Femtocell mesmo ao pé.
حسنًا، ضعي البطارية الإحتياطية والفيمتوسيل بجانبها

Deixa as tuas coisas no quarto e Põe a chaleira ao lume.
اسرعي للداخل ضعي حقيبتكِ بالأعلى و ضعي الغلاية على النار

Põe a mão com que disparas aqui.
هيا، ضع يدك التي تستخدمها لإطلاق النار على المنضدة

Então, Põe a culpa num pai de família honesto.
ثم يلفق تهمة القتل لشخص من عائلة نزيهة