"pago" - Traduction Portugais en Arabe

• سأدفع
• ادفع
• حسابي
• دفعت
• الدفع
• يدفع
• تدفع
• مدفوعة
• مدفوع
• يُدفع
• يدفعون
• أجراً
• أنا أدفع
• أدفع لك
• سأشتري

- pago a primeira rodada esta manhã. - Hei, Steven!
ــ سأدفع أنا الشراب الأول ــ أصغ يا ستيفن

Sim, eu também. Traz também para o Johnny. Eu pago.
نعم, انا ايضًا, اجلب لتوني البعض ايضًا, انا سأدفع

Então, eu pago meus impostos para que tenhas uma... cozinha!
إذا انا ادفع الضرائب لكى تحضر بها مطبخ ؟

Não importa o que disseres, eu pago a próxima rodada.
حسناً، لا أبالي لما ستقولين، المشاريب القادمة على حسابي.

pago juros há tanto tempo, que já me esqueci sobre o quê.
لقد دفعت عمولة لمدة طويلة لدرجة أننى نسيت مقدار رأس مالى

Será pago pelos seus discursos e haverá um generoso salário.
سيتم الدفع لك مُقابل خطاباتك وسيكون هُناك راتباً سخياً

Vou ser pago para testar um spray oral antiapoplético.
يدفع لي لأختبر مضاد التشنجات الجديد رذاذ الفم.

Por que não fazes o trabalho para que és pago?
هل وظيفة أنت تدفع ل. هناك عمل وصولا الممر.

Max, pago a minha parte do aluguer quando arranjar trabalho!
ماكس سأدفع حصّتي من الأجرة حالما احصل على عمل

Chega de história. pago US$10 para passar e nada se não passar.
توقف عن هذا سأدفع عشرة إذا ذهبت ولاشئ إذا لم أذهب

Há uma roullote lá em baixo, e sou eu que pago.
شاحنة لحم الخنزير المُقدّد في الطابق السفلي، وأنا سأدفع الحساب.

Certo, eu pago um novo contrato, mas eu quero que você saia.
حسناً سأدفع مقابل عقد إيجار جديد لكني أريدك أن تغادر المكان

Não lhe pago para falar mal dos meus amigos. Lembre-se disso.
ولا ادفع لك كي تقولي تعليقات وضيعة عن اصدقائي.تذكري هذا

Agora vamos para o bar. Eu pago. Acabei de ganhar 50 dólares a um irlandês numa aposta.
والآن لنذهب للحانة, المشروب على حسابي لقد ربحت 50 دولار في رهان مع رجل أيرلاندي

Querem cear? E também vos pago uma cerveja.
مارأيكم بوجبة عشاء مع البيرة على حسابي ؟

Os abutres terão pago bom dinheiro por essas fotos.
لقد دفعت الصحافة مبلغًا طائلاً لهذا الشخص المسرب

Só precisa de saber que foi pago.
ما يحتاجون معرفته هو أنه قد تم الدفع لهم.

Era pago para ver miúdas quase nuas o dia todo.
الذي يدفع لي لرعاية أنصاف العرايا طوال اليوم ؟

Com a crise económica, é preciso improvisar se quiser ser pago.
تعلم مع تهاوي الاقتصاد، عليك الارتجال أنّ أردت أن تدفع

Esta é a tua parte dos direitos pago pelos fabricantes.
إنها حصتك من أسهم النجاح مدفوعة من قبل المنتجين

Liga-o ao teu computador portátil e já está. Está pago.
عليك وصله فقط بحاسوبك المحمول، إنه موصول وثمنه مدفوع.

Eu sou paga através de um depósito direto, pago a renda da casa através de transferência bancária, pago os impostos pela Internet.
فأنا يُدفع لي من خلال إيداع النقود في المصرف، وأسدد الإيجار من خلال تحويل مصرفي، وأدفع ضرائبي مباشرةً على الإنترنت.

Eles têm estado a filmar por toda a parte, mas não têm pago a ninguém.
إنهم يستخدمون الساحة كلها في صنع فيملهم ولا يدفعون لأحد. 983 01: 42:

Estou a ser pago para ser o teu guarda-costas.
لا، لا أتقاضى أجراً كي أكون حارسك الشخصي

Por favor, não me analise. pago a um médico para isso.
أرجوكِ لا تقم بتحليلي نفسياً أنا أدفع لطبيب ليفعل ذلك

- Eu também lhe pago o salário, chui! - Sente-se.
والآن استمع لى أيها الشرطى أنا أدفع لك راتبك

Ei, você foi genial lá. Vamos, te pago uma bebida.
لقد كنت رائعة هناك بالفعل هيا سأشتري لك شراباً