| Passou-se alguma coisa lá dentro de que me queiras falar? | Open Subtitles | هل حدث لك شىء هناك شىء تريد التحدث عنه ؟ |
| Passou-se alguma coisa entre vocês que desconheça? | Open Subtitles | هل حدث أمر بينكما لا أعلم بشأنه؟ |
| Bem, Passou-se alguma coisa ou reformou-se? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً إذن، أم أنك تقاعدت؟ |
| - Passou-se alguma coisa?" | Open Subtitles | هل حدث شيء مكروه ؟ |
| Passou-se alguma coisa com o Tohno-kun? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينكِ وبين (تونو-كون)؟ |
| Passou-se alguma coisa entre Rachel e ti? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينكِ وبين (ريتشل) ؟ |
| Passou-se alguma coisa? Entra. | Open Subtitles | - حسنا, هل حدث شئ؟ |
| Passou-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل حدث شيء ؟ |
| Passou-se alguma coisa de mal? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 