"pasta de" - Traduction Portugais en Arabe

• معجون
• عجينة
• ومعجون
• المتبلات
• المعجون
• بمعجون
• عجين
• جلبت فرشاة

Quem parte para a Alemanha leva uma escova, pasta de dentes, graxa, sabonete, e uma toalha para cada membro da família.
كل من يذهب الى المانيا ، يجب ان يملك فرشاة اسنان ، معجون اسنان ، ملمع احذية ، صابونة

Eu pensei, já que não tens dinheiro para uma pasta de dentes...
أنا فقط إعتقدت أنه بما أنكي لا تستطيعين شراء معجون الأسنان..

A pasta de papel é composta por acordos violados.
عجينة الورق ، مصنوعة بالكامل من المعاهدات المخروقة

Mas emprestas-me alguns dólares para café e pasta de dentes?
ولكن يمكنك إعارتى بضعة دولارات لشراء القهوة ومعجون الأسنان؟

Se não comerem a pasta de vegetais, não comem a maionese.
إن لم تأكل المتبلات فلن تحصل على المايونيز

A fábrica de pasta de dentes deu-me umas folgas.
مصنع المعجون فكر أن يعطيني استراحة جزءاً من الوقت

O pai de Charlie trabalhava na fábrica de pasta de dentes.
عمل والد شارلي في مصنع البلدة الخاص بمعجون الاسنان

Lembro-me que a pasta de anchova era a sua favorita, tia Tilly.
أتذكر أن عجين السمك هو إحدى أشيائك المهارية يا عمتي "تيلي"

Aqui tenho escova e pasta de dentes.
جميع أموري حاضرة , جلبت فرشاة الأسنان والمعجون

Aos quinze ainda lhe punhas a pasta de dentes na escova;
أنت ما زلتِ تعصرين له معجون الأسنان منذ الخامسة عشر

Fomos juntos a uma festa de pasta de dentes...
مم، ذهبنا معا الى حفلة معجون الاسنان تلك

Deixa de dormir e começa a ter desejos por determinadas comidas, como sanduíches de pasta de dentes.
تتوقف عن النوم و تبدا فى تطوير ذوقها لاطعمة معينة مثل معجون الاسنان و الساندويتشات

Esqueci-me de fechar o tubo da pasta de dentes.
لقد تركت غطاء معجون الأسنان على منضدة الحمام

Então, o recheio não se parece nada com pasta de dentes.
هيا. شعورك لن يكون مثل تناول معجون الأسنان على الإطلاق

Há quem use pasta de madeira, nós não, nem pensar.
البعض يستخدم عجينة الخشب، أمّا نحن فلا. لا يُمكننا فـعل ذلك.

A terceira maneira é misturar farinha e água, como uma pasta de dentes, principalmente se as roupas forem delicadas ou coloridas.
الطريقة الثالثة هو عمل عجينة مثل معجون الأسنان بالأخص إذا كانت الثياب حساسة أو لونها ساطع.

Seria melhor fazer uma pasta de monómero e polimetacrilato de metilo.
هذا سيكون أفضل لو صنعنا عجينة من مسحوق الـ"مونومر" والـ"بولي ميثاكريلات"

São os alimentos, o combustível, a roupa, até o papel higiénico e a pasta de dentes.
لديك الطعام والوقود والملابس وحتى مناديل الورقيةِ ومعجون الأسنان.

Desde que tenha um iate, uma carruagem privada e pasta de dentes própria.
طالما لديه يخت، وسيارة خاصة ومعجون أسنان خاص به

Todos recebem uma maçã e uma mão cheia de pasta de vegetais.
ينال كل واحد تفاحة وحفنة من المتبلات

Quero que imagines que o teu útero é como um tubo de uma pasta de dentes, e estás a tentar espremer cá para fora todo aquele gel de menta fresca.
أن رحمك كأنبوب معجون أسنان وأنت تحاولين إخراج كل المعجون بمذاق النعناع لكن بدل المعجون بنكهة النعناع

Como apanhaste prisão perpétua por causa de pasta de dentes?
كيف بحق الجحيم تحصلين على حياة بمعجون أسنان لعين ؟

Nos descobrir comendo queijo e pasta de anchova na torrada!
لتجدنا نأكل الجبن و عجين الأنشوفهعلىالخبزالمحمص!

Tens aqui a pasta de dentes. O pijama também.
اذاً, قد جلبت فرشاة اسنانك هنا و بجامة منامك هنا ايضاً