"pedimos-te" - Traduction Portugais en Arabe

• نسألك
• ونسألك
• ونطلب منك
• نطلب منك

"E, Senhor, pedimos-Te que abençoes e protejas os nossos irmãos, que não estão connosco agora." - Amém.
يا الهي، نسألك أن تحمي أخوتنا الَذين هم ليسوا معنا الآن.

pedimos-Te que venhas até nós E que te convivas connosco.
نسألك التواصل معنا ونطلب منكِ القدوم لهذه البلاد

pedimos-Te que venhas até nós...
نسألك التواصل معنا ونطلب منكِ القدوم لهذه البلاد

pedimos-Te que abençoes esta comida para que ela abençoe os nossos corpos.
ونسألك كما قد باركتَ هذا الطعام، أن تبارك به داخل أجسامنا.

Rezemos. ajoelhamo-nos perante Ti e pedimos-Te que uses as tuas mãos para curar o teu filho.
إلهنا الذي في السماء نركع لك ونطلب منك أن تشفيّ بشفائك ولنا

pedimos-Te que não deixes essa falha custar mais sangue e sofrimento, que não deixes o momento passar, quando podemos começar de novo.
نطلب منك لعدم السماح بالفشل بتكليف المزيد من الدماء و المعاناة عدم السماح لمرور اللحظة عندما نتمكن بالبدء من جديد

Meu Deus pedimos-Te humildemente que abençoes estes animais e todas as suas criaturas espalhadas pelo mundo fora.
يا مولاي, نسألك أن تبارك هذه الحيوانات و كل المخلوقات حول العالم أجمع

Senhor, pedimos-Te que olhes por nós, quaisquer que sejam os obstáculos.
ربى، نسألك بأنّ تساعدنا. مهما كانت العقبات.

pedimos-Te para que nos guies, abençoes e protejas aqueles que se estão a formar.
نسألك أن تهدي و تبارك و تحمي هؤلاء الخريجين

pedimos-Te que nos enchas de sabedoria, em nome de Jesus.
لذا نسألك يا رب أن نلمس حكمتك ونحسّها الآن باسم يسوع المسيح

Pai muito misericordioso, procuramos-Te pela tua infinita bondade e pedimos-Te humildemente que leves o espírito da nossa amada amiga em segurança para o Teu reino.
إلهنا العظيم الرحيم نسألك من خيرك الذي لا حصر له ونطلب منك متواضعين أن تحمل روح صديقتنا الحبيبة

Pai Nosso, pedimos-Te que faças com que este espetáculo seja super fantástico para todos os nossos fãs e oramos pelo Dex.
أبانا الذي في السماء، نسألك أن تجعل هذا العرض غاية في الروعة من أجل كل جماهيرنا،

Jesus, pedimos-Te em nome do Senhor, para trazeres paz a este membro do teu rebanho.
نسألك يالله بأن تنعم عليهم الأمان والراحة.

pedimos-Te para nos dares a sabedoria que vem com o silêncio.
نسألك أن تمنحنا الحكمة مع الصمت ..

pedimos-Te que continues a vigiar a nossa família.
نسألك بأن تستمر بالإعتناء بعائلتنا

Querido Senhor, pedimos-Te que mantenhas o Bobby a salvo da tentação.
-عزيزي الرب , نسألك أن تبقي "بوبي " في مأمن من الإغراء

Meu Deus, antes de destaparmos a nossa refeição, pedimos-Te que olhes pelo pequeno Timmy O'Toole, preso naquele poço.
إلهنا العزيز، قبل أن نقشّر أغلفة وافر نعمك، نسألك أن تحفظ صغيرنا (تيمي أوتول) المحاصر في البئر.

Pai Celestial, agradecemos-Te pela comida que está na mesa, e pedimos-Te que abençoes toda a família Cleary e todos os seus amigos aqui reunidos.
يا ربنا في السماء نشكرك على هذه الوليمة ونسألك أن تبارك عائلة ـ كليري ـ

Pai Celestial, agradecemos-Te pela comida que está na mesa, e pedimos-Te que abençoes toda a família Cleary e todos os seus amigos aqui reunidos.
أبانا الذي في السماوات نشكركَ على هذه النعمة التي على الطاولة ونسألك أن تبارك لعائلة (كليري) كلها

Senhor, pedimos-Te que estejas connosco, hoje.
ونسألك أن تظل معنا اليوم

Sendo um paciente voluntário, pedimos-Te que escrevas aquilo que chamámos de
بصفتك مريضاً دخل طوعاً نطلب منك أن تكتب ما نسميه