"pelo preço" - Traduction Portugais en Arabe

• بسعر
• بثمن
• مقابل السعر
• لسعر
• بالسعر
• لسعرِ
• مقابل سعر

É como ter cinco estagiários pelo preço de um.
انه مثل الحصول على خمس متدربين بسعر واحد

Na verdade, existe. Sabes dois-para-um... duas danças pelo preço de um.
في الحقيقة يوجد، تعرف تقاعدين، رقصتين بسعر واحدة

Se a Creche do Papá tiver que fechar, por qualquer razão aceitarei todas as suas crianças pelo preço que cobra.
ان كانت دار الرعاية مغلقة لسبب اخر سآخذ جميع الاولاد بسعر معقول

No meu tempo, podia comprar um carro pelo preço deste fato.
كان بإمكانى شراء سيارة فى أيام شبابى بثمن هذه البزة

Não frequento desconhecidos pelo preço de um jantar.
أنا لست سهل الوصول إليه بالنسبة للغرباء بثمن وجبة غداء مجانية

Parece que é o único a entrar no rio, pelo preço certo.
وهو يستطيع أخذ أي كان للنهر مقابل السعر المناسب

Parece que alguém estava a tentar fazer dois funerais pelo preço de um.
يبدو مثل شخص ما كان يحاول أن يصبح دفن لسعر واحد.

Sobre ainda restarem alguns mistérios neste mundo e todos nós podemos ter uma parte deles pelo preço de um bilhete de cinema.
فى أن مازال هناك ألغاز فى هذا العالم ويمكننا جميعاً أن نتقاسمه بسعر تذكرة العرض

Gostaria de relembrar os clientes que há uma especial promoção dois pelo preço de um no corredor 10.
أود أن أذكِّر الزبائن بأن ثمة عرض خاص اثنان من السلع بسعر واحد مُقدم على ممر رقم 10

Mas, se quiseres conhecer uma, eu trato disso pelo preço certo.
إذا كنت تريد واحدة ... يمكننى تأمين ذالك بسعر مناسب

Ele desamassa máquinas de lavar e secar para poder vender pelo preço total.
يقوم بإصلاح الإنبعاجات في الغسّالات والمجففات حتى يبيعها بسعر جديد

Sabe, é happy hour, Leve dois pelo preço de um.
كما تعلمين، إنها ساعة الحظّ يمكنك الحصول على إثنان بسعر واحد

Temos uma promoção de duas armas pelo preço de uma.
لدينا اثنان بسعر واحد من مسدسات اليد حاليا.

Se ele for Budista, estou a dar-lhe felicidade eterna, pelo preço de um bocado de linha.
وإن كان بوذياً فأنا أمنحه السعادة الأبدية، بثمن بكرة خيط.

Pão fresco e bolos. É o corredor 10 para uma oferta especial dois pelo preço de um.
خبز وكعك طازج ، ذلك الممر رقم 10 عرض خاص سلعتان بثمن سلعة واحدة

Por isso, que tal hoje salvarmos dois pelo preço de um?
اذا لم لا ننقذ اليوم حياتين بثمن واحده ؟

Mas, pelo preço certo, podemos passá-la para a frente da fila.
لكنْ بوسعنا تقريب طلبكِ للمقدّمة مقابل السعر المناسب

Há gente que diz e faz qualquer coisa pelo preço certo.
الناس تقول وتفعل أي شيء مقابل السعر المناسب

Sabe que em algumas partes do pais pode comprar uma pelo preço de uma galinha?
هل تدرك في بعض أجزاء من بلدي يمكنك الحصول على واحد لسعر الدجاج؟

pelo preço que estou pagando por essas ações,
لكن بالسعر الذي سأدفعه ستصبح شديد الثراء

E não se esqueçam, quando me elegerem, ganham dois presidentes da câmara pelo preço de um.
ولا يَنْسي، عندما تَنتخبُني، أنت تَحْصلُ على رئيسي بلدية لسعرِ واحد.

Se bater mais à direita... pega dois... pelo preço de um.
،إذا نقرت بشكل صحيح، ينتهي بك الأمر اثنين مقابل سعر واحد