"perguntei ao" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد سألت
• سألتُ
• طلبت من
• وسألت
• أنا سألت
• لذا سألت
• قمت بسؤال
• فسألت

Perguntei ao tipo. Ele disse para aguentar a respiração.
لقد سألت الرجل و قدال لي إكتم نفسك

Perguntei ao meu pai quem era o Daniel Post e se sabia disto.
لقد سألت والدي من كان دانيال بوست وان كان يعرف اي شئ عن ذلك

Quando Perguntei ao Diane, mentiu-me.
عِندما سألتُ دايان عن ذلك، كَذبَت عليّ كيفَ تعرفُ ذلك؟

Perguntei ao miúdo como estava a mãe e disse-me que ela lhe pedia para ir para a nossa cama.
سألتُ الطفل عن حالة أمه أخبرني أنها عملياً ترجّته لأن ينام معها في فراشنا

Numa das minhas últimas visitas ao Paquistão eu Perguntei ao Dr. Sono se ele me levava a ver algumas das irrigações por gotejamento no deserto.
في زيارتي الأخيرة لباكستان طلبت من الدكتور سونو إن كان ليأخذني لرؤية الري بالتنقيط في صحراء ثار.

Perguntei ao meu amigo se o tipo era porreiro.
وسألت صديقي إذا كان هذا الشخص حسن التعامل

Perguntei ao chefe, mas esqueci-me do nome.
أنا سألت رئيس الطباخين ولكنني نسيت ما سماها

Perguntei ao diretor musical da igreja o porquê deste sucesso
لقد سألت قائد الفرقة الموسيقية لهذه الكنيسة عن سبب نجاح هذه الترانيم

Uma vez, Perguntei ao Pop porque não permitia palavrões na barbearia.
لقد سألت"بوب"مرة لم يرفض أن يطلق الناس الشتائم في صالونه,

Perguntei ao teu pai sobre eles, não me disse nada.
لقد سألت أباك عنها ولو يخبرني بشيء

Um dia Perguntei ao meu pai porque razão ele e a minha mãe se tinham divorciado.
و لكن، لقد سألت أبي عن سبب طلاقه من أمي

Perguntei ao JD sobre o que o acusas-te ontem à noite.
لقد سألت (جي دي) عما إتهمته أنت به ليلة أمس.

Perguntei ao garçom. Ela vai à boate quase todas as noites da semana.
سألتُ ساقي الحانة، إنّها تذهبُ إلى النادي، تقريباً كل ليلةً في الأسبوع

Quando Perguntei ao Gerente em quem ele menos confiava, ele olhou para si.
عندما سألتُ مُديركِ عمّن يثق به بشكل أقل، انطلقت عينيه صوبكِ.

Sabem, Perguntei ao Weathersby sobre este tipo, Nesbitt.
أتعلمون, لقد سألتُ ويذرزبي حيالَ هذا المدعوِ نيزبت

Perguntei ao Professor se o poderia ver novamente.
طلبت من الأستاذ إذا كان ممكناُ أن أراك مرة آخرى

Perguntei ao oficial se podia ir ao seu funeral.
لقد طلبت من الضابط إذا كان بإمكاني حضور جنازته

Perguntei ao filho mais velho se poderia descansar um pouco porque os meus dedos estavam a ficar em ferida.
وسألت الابن الأكبر إذا كان بإمكاني الإستراحة قليلًا

Perguntei ao vendedor se me mostrava as gravações.
لقد ذهبت وسألت ذلك الرجل الذي خلف الطاولة يوم السبت واراني تسجيلات الكاميرا

Tal como Perguntei ao agente Doggett, como é que é possível?
حسنا، مثل أنا سألت الوكيل دوجيت... كيف بالضبط يمكن أن الذي يكون؟

Perguntei ao computador se me tinha melhorado.
لذا سألت الكمبيوتر إن كان قد حسنني و قال أنه لا يدري عم أتحدث

Perguntei ao médico quanto tempo o poderiam manter lá.
لقد قمت بسؤال الطبيب هُناك ..عن الفترةالتييستطيعونإبقائهفيها.

Disseste que nunca vens para estas coisas, pensei que não vinhas e Perguntei ao Frank se podia substituir o meu inútil pai.
حسنا, قلت أنك لن تأتي الى هنا أبدا فاظننتُ أن أنك لن تأتي أبدآ فسألت فرانك أن يكون الأب القلق