"perguntei-te" - Traduction Portugais en Arabe

• سألتك
• سألتكِ
• سالتك
• لقد سألت
• وسألتك
• سألتكَ
• سألتُك
• سألتُكِ
• سئلت

Olha! Ontem Perguntei-te que merda de rio era este!
أسمعيني، بالأمس سألتك ما النهر الذي كنا عليه

Quando nos conhecemos, Perguntei-te o que o Azenhawke te tinho feito.
. عندما إلتقينا أول مرة سألتك ماذا عمل إزينهوك لك؟

Então Perguntei-te sobre a foto, e tu disseste que não era suposto ninguém ver essa foto.
لذا سألتك عن تلك الصورة، وأخبرتني أنّه ليس من المفترض لأحدٍ أن يرى تلك الصورة.

Perguntei-te se queres sair comigo um dia destes.
سألتكِ إن كنتِ ترغبين في الخروج معي في موعد في وقت ما

- Perguntei-te se ela era a tua namorada. - É verdade, perguntaste.
ـ لقد سألتك عن ما إذا كانت فتاتك ـ هذا صحيح ، لقد فعلت

Não te perguntei isso. Perguntei-te o que faziam na estrada.
لم أسألك عن هذا , انا سألتك ماذا كنتم تفعلون على هذا الطريق ؟

Henry, Perguntei-te se tu e a Mary tiveram relações sexuais.
هنرى , لقد سألتك إن كنت أقمت مع مارى مضاجعة جنسية 64 00: 28: 42,411

Quando Perguntei-te o que era, Disses-te que estavas... a re-experimentar o morte do teu pai.
عندما سألتك عم ما يحدث، قلت أنك كنت تعيد مشاهد وفاة والدك

Não te perguntei as horas. Perguntei-te se tinhas relógio.
أنا لم أسألك عن الوقت سألتك ما إذا كان لديك ساعة

Eu Perguntei-te se sabias o que se passava por estas bandas.
اتذكر عندما سألتك ماذا يحدث بالجوار هنا؟

Perguntei-te se achavas que podíamos vencer.
سألتك إذا كنت تظن أننا نستطيع إنجاز العمل

Perguntei-te se havia alguma coisa que não me tivesses contado.
لقجد سألتك ان كان هناك شيء لم تخبرني به

Eu Perguntei-te se não ficavas zangado se eu me fosse embora, e esperava que se tivesses algum problema me dissesses.
لقد سألتك اذا كان هناك مشكلة لو ذهبت بعيدأً لماذا لم تقل شيئا؟

Perguntei-te explicitamente se o álcool impediu o teu julgamento.
لقد سألتك بوضوح إن كانت الكحول قد أعاقت أحكامك

Não, eu Perguntei-te se concordavas... e tu disseste que sim.
لا,لقد سألتك إذا ما كان الأمر جيدا بالنسبة لك وقت وافقت

Eu Perguntei-te padre. Como sabia que a levaram? Deus já fez isso.
لقد سألتك سؤالا أيها الأب كيف عرفت أنه تم أخذها؟

Perguntei-te se me amavas, e não conseguiste responder.
لأنهما واقعان في الحبّ سألتكِ إن كنتِ تحبينني، ولم تجبيبي على ذلك

Perguntei-te se sabias alguma coisa sobre a família do John Blackwell.
سألتكِ إذا كنتِ تعلمينَ شيئاً "عن شجرة عائلة "جون بلاكويل

Perguntei-te se dissesse algo errado e dissesses que estava bem, tiveste medo.
سالتك لو اننى قلت ما يزعجك ثم قلت لا بأس .. ولكنك هذا ارهبنى وانت قلت..

Perguntei-te se ias violar-me, e disseste, "Não é provável."
لقد سألت إذا كنت ستغتصبني وقلت لي " من غير المحتمل "

Vi-te tremer, e Perguntei-te se querias que aumentasse a temperatura.
ورأيتك ترتعشين, وسألتك إذا أردتي أن أرفع الحراره

Ainda esta manhã Perguntei-te, até onde podíamos ir?
فقط هذا الصباح سألتكَ إلى أي مدىً يمكن لهذا الأمر أن يصل؟

Perguntei-te na altura se algo tinha começado antes de nos separarmos.
سألتُك حينها إن كان قد بدأ أيّ شيء بينكما قبل أن نفترق

Perguntei-te uma vez, mas não quiseste falar.
سألتُكِ عنّه، ذات مرة ولكن لم ترغبي بالحديث عنّه

Estou a ver a minha banda favorita. Mas Perguntei-te como estavas.
اشاهد فرقتي المفضلة لقد سئلت عن احوالك