"peru" - Traduction Portugais en Arabe

• الديك الرومي
• رومي
• تركيا
• رومى
• رومياً
• بييرو
• البيرو
• حبش
• الديك الرومى
• التركي
• تركي
• الحبش
• بيرو
• التركية
• الرّومي

Há pessoas que acham o teu peru um pouco seco.
بعض الناس يرون أن الديك الرومي الذي تعدينه جافاً

Tens a certeza que não queres experimentar um hambúrguer de peru?
مُتأكد انك لاتريد تجربة أممم .. برغر الديك الرومي ؟

Qual é o problema em ter um peru de papel?
كيف سيأذي ذلك لو كان هناك ديك رومي ورقي؟

Vou preparar o almoço. peru com baixo teor de sódio.
حسناً، سأحضر الغداء، حضرت لك ديك رومي قليل الصوديوم

Dia de Acção de Graças sem peru é como o 4 de Julho sem tarte de maçã.
أعني، عيد الشكر مع عدم وجود تركيا مثل الرابع من يوليو مع أي فطيرة التفاح.

Leva-a para o sótão e mantém-na longe desse peru.
خذها إلى العلّية و أبعدها عن الديك الرومي

- Desvia a comida e o peru vai revelar-se para ti.
فقط ، حرّك الطعام جانبًا وسيُظهر الديك الرومي نفسهُ لك

- Este ano faço o peru. - O quê?
ــ سأحضّر الديك الرومي هذه السنة ــ حقاً؟

Estou a fazer o prato de peru favorito do Henry.
اجل انا أجهز طبق هنري المفضل من الديك الرومي

Não conseguia comer mais peru sem pensar em ter-te dentro de mim.
لم استطع أكل الديك الرومي دون أن أفكر فيك وانت بداخلي.

É o peru robot. Era o favorito da minha avó.
إنّه الديك الرومي الآلي أتدرون، لقد كان مُفضل جدتي

O pai disse que nos vamos embora quando eu matar um peru.
قال أبي بأننا لن نغادر حتى أطلق النار على ديك رومي

Sim, nada se adequa mais ao romance do que rolo de peru!
صحيح , لأنك لم تطلب شيئاً رومانسياً مثل ديك رومي مدخن

A minha avó costurava um peru recheado melhor do que isto.
جدتي يمكنها خياطة ديك رومي محشي.. بشكل أفضل من هذا.

Não há peru, não há árvore e isto parece a senhora que era antes de morrer e se tornar um anjo.
لايوجد ديك رومي ولا توجد شجرة و أيضاً هذه الدميه التي تشبة الفتاة التي ماتت لتصبح فيما بعد ملاك.

Não quero ficar com as mãos a cheirar a peru.
أنا لا أريد أن رائحة تركيا جميع أنحاء يدي.

Estava a dizer ao Sr. Ackerman que temos peru para o jantar.
كنت فقط اقول لمستر ايكرمان ان لدينا ديك رومى على الغداء

Porque temos um peru assado na perfeição por mim.
لأن لدينا ديكاً رومياً محمّصاً ينتظر خلاصه

Eu digo-lhe onde eles estão... No peru da merda.
سأخبرك اين هم انهم فى مدينة بييرو اللعينة

Basicamente, com aquele telefonema, prometi ajudar a transformar um estado e um sistema do tamanho do peru ou do Canadá.
إذاً وبشكل أساسي، فخلال تلك المكالمة الهاتفية وعدت بمساعدة ولاية ونظام بنفس كبر تحويل البيرو أو كندا نفسها.

É tronco de peru com puré de batata e a sobremesa é tronco de Natal.
الصحن هو قطعة ديك حبش,بطاطا مهروسة,وقطعة من كعكة المسيح لتحلية

...E as asas de peru e o molho de noz...
بدون جناح من الديك الرومى أو بعض المكسرات ؟

Os peregrinos eram assassinos e peru sabe a guardanapos.
المهاجرون كانوا قتلة , والذوق التركي يحب المناديل.

— Não. — peru fumado com bacon?
موظف التوصيل: تركي مدخن مع لحم مقدد؟ بي أم: لا.

Está bem, vou tentar peru e maionese, sem pickles.
حسناً سأحاول اعداد الحبش والمايونيز، من دون المخللات

Também fez uma especialização automotiva numa fábrica experimental no peru.
أيضا لديها إقامة للسيارات في مصنع تجريبي في بيرو

Sem pão, com salame, um pouco de peru...
لا يوجد خبز، لكن هناك بعض المأكولات التركية

Não, olha, a casa é minha. Deixa-me cortar o peru.
كلا، إسمع، هذا منزلي دعني أزيّن ذلك الدّيك الرّومي