"pesco" - Traduction Portugais en Arabe

• أصطاد
• اصطاد
• أمارس الصيد

Há seis anos que pesco aqui e não apanhei nada.
أتمازحينني؟ أنا لم أصطاد شيئاً هنا منذ ستة سنوات

Vou ver se pesco um daqueles peixes grandalhões do Minnesota.
أنا ذاهب لأصطاد بالصنارة, أرى إن كنت أستطيع أن أصطاد من هؤلاء السمك ذو الفم الكبير فى مينيسوتا

pesco, bebo cerveja, ouço músicas dos anos 80.
أصطاد, أشرب الجعه أستمع إلى الشرائط القديمة

Mas não lhe pesco o corpo morto de um mar irado que o avisou.
لكن لا تأمل بأني سوف اصطاد جثتك من بحرٍ غاضب أعطالك تحذير مباشر

Sabes, a Inglaterra é uma ilha, por isso só atiro e pesco.
أنت تعرفين, أقصد, انجلترا جزيرة أنا فقط أرميها و اصطاد

Não pesco desde que vivia no lago Erie.
لم أمارس الصيد منذ أن قطنت (في بحيرة (ايري

Quando não estou a caçar com flecha, pesco peixe com o arpão.
أنا لست صيادا تقليديا أنا أصطاد السمك بالرمح

Sim, pesco aqui todos os dias com elas.
نعم , انا أصطاد هنا كل يوم معهم

Pelo menos, eu não pesco sem isco.
على الأقل، أنا لا أصطاد من غير طعم.

Marge, porque é que não pesco uns salmões?
مارج،لم لا أصطاد لنا بعض السلمون؟

Futebol universitário é jogado ao sábado, o profissional, ao domingo e não há peixes no lago onde eu pesco.
مباريات كرة القدم للجامعات تقام أيام السبت، والمحترفين في أيام الأحد ولا يوجد هناك أسماك في بركتي... على الإطلاق، حيث أصطاد

pesco um pouco. Tenho um Concept, de 32 pés.
أصطاد السمك أحياناً، لديّ قارب (كونسبت) بطول 32 قدماً

Eu pesco peixe com arpão.
أنا أصطاد السمك بالرمح

- pesco.
... إني أصطاد السمك - ... إنه الأمر ذاته -

Eu não pesco, Herr Bachmann.
أنا لا أصطاد الأسماك يا (باكمان)

pesco.
أصطاد

- Bem, eu pesco e viajo.
أمارس الصيد وأسافر و...