| Pode me jurar solenemente que se a resposta não tiver nada a ver com o crime a tratará confidenciaImente? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقسم لى قسما مقدسا كأجنبى إذا كانت الإجابه ليس لها علاقه بالجريمه |
| Pode me dizer onde está a haver estas negociações e quem está a cargo? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرنى أين هذة المفاوضات ومن المسئول عنها؟ |
| Pode me dizer onde esteve às 22h30min de ontem? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرني أين كنت في الساعة 10: 30 ليلة أمس؟ |
| Quero falar com a sua mãe. Pode me levar até ela? | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إلى أمك هل يمكنك أن تأخذني إليها؟ |
| Pode me comprar Old Harper? | Open Subtitles | و كنت متساؤلاً، بما انك ذاهب إلى هناك على أي حال، هل يمكنك أن تجلب لي بعض الخمر القوي؟ |
| Pode me dizer se o coração do Sr. Brady vai ficar bem? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تدخل قلب برادى وسيصبح حاله افضل |
| Você Pode me levar para casa, querido? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تقليني للمنزل يا عزيزتي؟ |
| Só Pode me segurar por 48 horas. | Open Subtitles | -لا يمكنكم حبسي إلاّ 48 ساعة فقط |
| Pode me dar um minuto para tomar um café? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعطيني دقيقة كي أشرب القهوة, يا فتى؟ |
| Pode me dar uma única razão para não me decepcionar? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعطيني سبباً يجعلني غير خائب الأمل؟ |
| Pode me dar duas semanas extras para a minha equipa se despedir? | Open Subtitles | أيمكنك أن تمهلني أسبوعين ليتسن للعاملين توديعها؟ |
| Pode me dar uma ideia... aproximada de quanto vai custar uma garrafa? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعطيني فكرة عن ثمن الزجاجة الواحدة منه؟ |
| Mas desta vez, você Pode me prometer que não vai discutir o caso com ninguém? | Open Subtitles | لكن أثناء هذا الوقت، أيمكنك أن تعدني أن لا تناقش القضية مع أيّ أحد؟ |
| - Pode me dar sua palavra? | Open Subtitles | أيها الشريف، أيمكنك أن تعدني بشيء ما؟ |
| Oh, Pode me dizer para onde vou? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرينى عن المكان الذى سأذهب إليه؟ |
| Pode fazer isso, Pode me mostrar? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ هل ستريني كيف يتمّ ذلك؟ |
| Agora, você Pode me dizer quanto dá 3 + 4, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرنى أرجوك ما حاصل جمع ثلاثه على أربعه ؟ ؟ ماذا ؟ |
| Bem, você Pode me dizer quem foi a mula? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرنى أى إمراه أحضرتها؟ ؟ |
| - Pode me dar seu número? Posso ligar? | Open Subtitles | ـ هل يمكنك ان تعطيني رقم هاتفك، ساتصل... |
| Srta. Sheridan, Pode me dizer o que aconteceu no Hotel? Por que estava lá? | Open Subtitles | آنسة "شيردان " هل يمكنك ان تشرحيني ما اللذي جرى ليلة أمس ولما ذهبت الى الأوتيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 