"podem ter" - Traduction Portugais en Arabe

• قد يكونوا
• يمكن أن يكونوا قد
• ربما لديهم
• قد تكون
• يمكنهم أن
• يمكن أن يكون
• قد يكون
• يمكنكم أن
• قد يكونون
• يمكنهم إنجاب
• يمكنكم الحصول على
• قد تحمل
• يمكنهم الحصول
• من الممكن أن
• الممكن أنهم

Os banqueiros mercantis que puseram o mundo de joelhos podem ter sido moralmente negligentes, mas foram cognitivamente muito ágeis.
حسنا، التجار المصرفيين الذين جعلوا العالم يخضع لهم قد يكونوا مقصرين أخلاقيا، ولكنهم كانوا معرفياً أذكياء جداً.

Todos os meus cartões de credito, não podem ter passado o limite.
جميع بطاقاتي الأئتمانية لا يمكن أن يكونوا قد بلغوا الحد الاقصى.

Sabemos que têm uma nave de aterragem. Eles podem ter um vaivém.
نحن نعلم ان لديهم سفينة هبوط ربما لديهم مكوك يجوب المكان

podem ter sido os teus lábios, mas o beijo foi meu.
قد تكون شفتاك من حظيتا بالقبلة لكن القبلة لي أنا

As pessoas podem ter medo de mudanças.
البشر يمكنهم أن يرتعبوا بشدة من التغيير.

Descobri duas coisas: que as freiras podem ter peitos bonitos e que tem um texugo tatuado no ombro.
و عرفت شيئاً يمكن أن يكون صدر الراهبات جميل و لديها وشم على كتفها وشم لظربان

Os jogadores podem ter mudado, mas o jogo continua o mesmo.
قد يكون اللاعبون قد تغيروا و لكن اللعبة لازالت نفسها

podem ter a certeza de que não perdi a cabeça.
يمكنكم أن تكونوا على علم من أنني لم افقد رأسي

Sim, mas podem ter mudado de direcção depois de as ver.
أجل، ولكن قد يكونون قد غيروا إتجاههم بعد أن رأيتهم

Eu posso ligar para os outros adoptados. Até podem ter algum contacto.
أستطيع الإتصال بأطفال الرعابة الآخرين ربما قد يكونوا على إتصال بها

Isto significa matar o Benes. podem ter completado a operação.
هذا معناه قتل بينز على حد علمنا قد يكونوا انهوا العمليه

Os deuses bons, que gostavam dos humanos, também o podem ter usado.
ولكن الآلهة الجيدة التي تحب البشر قد يكونوا استخدموها

Não podem ter deixado muitos para trás.
لا يمكن أن يكونوا قد تركوا عدد عدد كبير خلفهم

Os nossos duplos podem ter deslizado quando nós o fizemos. Há 18 meses.
أشباهنا يمكن أن يكونوا قد إنزلقوا حين فعلنا ذلك منذ 18 شهراً

Mantida em movimento por causa daqueles que podem ter planos de invasão.
إنّها في حركة ثابتة كإحتراس ضدّ أولئك الذين ربما لديهم خطط شنيعة

Os tempos podem ter mudado, mas receio que não saibamos muito.
قد تكون الأوقات تغيّرت، لكن أخشى أنّ كلينا جاهلان للحقيقة.

Muito bem. Esse é um terreno acidentado. Não podem ter ido muito longe se estão a pé.
حسناً، هذه منطقة وعرة ولا يمكنهم أن يبتعدوا كثيراً إن مشوا على الأقدام

Todos os sistemas podem ter um certo nível de consciência.
كل نظام يمكن أن يكون له بعض درجات من الوعي.

Neste momento podem ter cartões em vosso nome, fazer empréstimos.
لأنهم قد يكون لديهم بطاقات بإسمكم و أخذ قروض

Então podem ter a vossa fraternidade de volta.
لذا يمكنكم أن تستعيدوا أخويتكم. أنا أستقيل.

Tem cuidado. Já nos podem ter seguido até aqui.
كن حذراً قد يكونون تعقبوا أثرنا إلى هنا

Os outros podem ter quatro ou cinco filhos, mas isso não é para nós.
أشخاص آخرين يمكنهم إنجاب أربع أو خمس أطفال، لكن ذلك ليس لنا.

Portanto, por cerca de 50 dólares de equipamento, podem ter o vosso quadro interactivo. Isto é o Adobe Photoshop.
و هكذا يمكنكم الحصول على سبورتكم التفاعلية بتكلفة 50 دولار هذا برنامج أدوبي فوتو شوب

Desenhos descobertos recentemente, que muitos acreditam que sejam do famoso profeta Nostradamus, podem ter as respostas.
تم مؤخراً إكتشاف رسومات يعتقد الكثيرين بأنها جزء من نبؤات نوستراداموس و قد تحمل في طياتها الأجوبة

podem ter más notas. Podem indignar os professores.
يمكنهم الحصول على علاماتٍ منخفضة. يمكنهم إغضاب مدرسيهم.

Há duas formas em que estes dados, combinados com um "software" à escala global, podem ter um impacto transformador neste espaço,
هناك طريقتان حيث تترابط هذه البيانات مع برنامج عالمي، من الممكن أن يكون له أثر تحويلي في هذا الفضاء.

Elas podem ter sido gentís quando estavam vivas, mas como fantasmas, são mesmo beras.
من الممكن أنهم لطفاء عندما كانوا على قيد الحياة لكن كأشباح , إنهم ساقطات