"podemos discutir" - Traduction Portugais en Arabe

• أيمكننا مناقشة
• هل يمكننا مناقشة
• بإمكاننا مناقشة
• سنناقش
• يمكننا أن نناقش
• يمكننا أن نتحدث
• هل يمكننا ان نناقش
• بوسعنا نقاش
• هلّا ناقشنا
• هَلّ بالإمكان أَنْ نُناقشُ
• يمكننا الجدال
• يمكننا المشاجرة
• يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَ

Podemos discutir os assuntos que nos interessam?
أيمكننا مناقشة ما أتينا من أجله يا سيدي؟

Mentiras, senhora? Podemos discutir isso depois da reunião?
سيدتي هل يمكننا مناقشة ذلك بعد الإجتماع؟

Se apenas entrarem no carro, Podemos discutir isto tudo.
إذا فقط ركبت السيارة بإمكاننا مناقشة كل هذا

Bem, conde Homer, Podemos discutir...
حسناً أيها النبيل هومر .. سنناقش الآن سعـ

Podemos discutir mais sobre isto... quando não estivermos atrás das linhas inimigas.
يمكننا أن نناقش هذا أكثر عندما لا نكون بجانب خطوط العدو.

Diga-nos o que se passa no banco. Podemos discutir isto mais tarde.
بإخبارنا عما الذي يحدث داخل البنك يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً

Podemos discutir a minha incompetência noutro lugar?
هل يمكننا ان نناقش عدم كفاءتي في مكان أخر؟

Podemos discutir isto de forma civilizada?
أيمكننا مناقشة الأمر بتعقل وهدوء

Não Podemos discutir isto como cavalheiros?
أيمكننا مناقشة هذا مثل السادة؟

Pablo, Podemos discutir a situação com calma?
"بابلو" ، أيمكننا مناقشة هذا الأمر بعقلانية؟

Não dormi esta noite. Podemos discutir isto?
أنا لم أنم ليلة أمس، هل يمكننا مناقشة هذا؟

Podemos discutir isto depois de eu tomar o meu café?
هل يمكننا مناقشة ذلك بعد أن أتناول قهوتي؟

Podemos discutir isso noutra altura, Hinh?
هل يمكننا مناقشة ذلك في وقت آخر؟

Por isso eu queria saber se Podemos discutir as suas regras em torno do perdão.
و لذلك كنت أتسائل إن كان بإمكاننا مناقشة قوانينك حول المسامحة

- Podemos discutir todos os detalhes, mas lembra-te que estávamos a proteger-te tanto quanto aos outros.
بإمكاننا مناقشة التّفاصيل كما تشاءين، لكن دعينا نتذكّر، نحن نحميكِ مثل أيّ شخصٍ آخر.

Podemos discutir os pormenores mais tarde.
بإمكاننا مناقشة التفاصيل الدقيقة لاحقا

Uma vez em terra, Podemos discutir como quer lidar com isto.
وبمجرد هبوطك، سنناقش كيف تريد التعامل مع هذا الأمر أرجوك تحدث معي فحسب

Tudo coisas que Podemos discutir enquanto Ihe parto os dentes com um taco de bilhar.
سنناقش كلّ هذا عندما أحطم أسنانها بعصا البلياردو

Podemos discutir isto mais tarde, na nossa viagem de regresso a casa.
حسناً, يمكننا أن نناقش ذلك لاحقاً أثناء رحلتنا إلى الوطن

- Para quê? Não Podemos discutir sobre golfe, por favor?
هي يمكننا أن نتحدث عن الجولف , رجاءَ ؟

Podemos discutir o plano?
هل يمكننا ان نناقش الخطة؟

Podemos discutir História Antiga noutra altura.
بوسعنا نقاش التاريخ القديم لاحقًا.

- Podemos discutir o tiroteio?
هلّا ناقشنا حادث إطلاق النار عليك؟

Podemos discutir a minha fiança?
هَلّ بالإمكان أَنْ نُناقشُ أجرَي؟

Detective, Podemos discutir isto depois.
أيها المحقق، يمكننا الجدال في ذلك لاحقاً

Donna, eu quero tanto te contar o que está a acontecer, mas pode iniciar uma discussão, mas não Podemos discutir porque senão eu avanço.
دونا أنا أريد أن أقول أن ما يجري الآن سيء جدا لأن هذا قد يؤدي لحدوث مشاجرة و نحن لا يمكننا المشاجرة لأنه سيقدم

Agora Podemos discutir o que raio te passou pela cabeça.
الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَ لماذا من المحتمل أن تفكرى.