"poder e" - Traduction Portugais en Arabe

• القوة و
• والقوة
• قوة و
• و القوة
• سلطة و
• قوتهم و
• السلطة و
• السلطة والسيطرة
• القوه و
• القوه والسيطره
• القوّة و
• والسلطة
• للسلطة و
• والقدرة
• وسلطة

E ficarás cheia de poder, e terás o dinheiro que quiseres.
و سوف تمتلكين هذه القوة و كل النقود التي تريدينها

Uma vida aqui, com todo o poder e controlo e uma vida lá fora, simples e normal.
الحياة هنا مع كل هذه القوة و السيطرة و الحياة في الخارج بسيطة و طبيعية

Porque não devia sentir a velocidade, poder e liberdade?
لم لا تشعر بكل هذه السرعة والقوة والحرية؟

Queremos dinheiro e poder e queremos o anel de cobre do êxito.
أنت تعلم نحن نريد المال والقوة ونريد الإستيلاء على الخاتم النحاسي

Podem acusar-me de ser ingénuo, por pôr a minha fé no poder e na sabedoria do povo.
الآن البعض قد يتهمني بالسذاجة لوضع ثقتي في قوة و حكمة الشعب

Teu é o reino, o poder e a glória, para sempre e sempre. Amen.
والله هو الملك و القوة و العظمة الأبد آمين

Acredito no poder e na recompensa dados a ele.
أنا أؤومن بأن القوة و المكافأة المُعطَون له

O poder e a coerência que uma pessoa adquire ao ouvir, perceber e tocar todas as vozes constitui uma experiência muito diferente.
القوة و التماسك التي تاتي من سمع شخص واحد ,ادراك وعزف جميع الاصوات تصنع تجربة مختلفة كثيرا

Queria mais, mas o senhor é que tem o poder e a influência para se opôr ao Mahdi.
أتمنى العكس لكن لديك القوة و التأثير و القدرة على مواجهة المهدى

Como lembranças da sua vitória, a armadura e armas foram passadas através dos séculos, vistas como símbolos do poder e muito procuradas.
و كانت هُناك بقايا لإنتصارتهم، و هي دروع و أسلحة متوارثة عبر العصور، التي تعتبر رمز القوة و السّعي وراء القوة.

Temo o abuso de poder e o poder de abusar.
أخشى من استغلال القوة والقوة للاستغلال.

E garante que doçura, e poder e espírito... possam ser dons daquelas vozes que cantarão para ela.
. ومنحها الاعتزاز والقوة والروح والتي ستعطيها لهذه الأصوات . والتي ستنشد بأمرها

O Senhor das trevas, Malebolgia mandou um tenente recrutar homens para o ajudarem a destruir o Mundo em troca de poder e riqueza e que forneçam almas suficientes para completarem o seu exército permitindo o começo do Armagedon.
سيد الظلام شيطان الماليبولجا ارسل نائبة الى الارض لتجنيد الرجال وتحويل العالم الى مكان الموت فى تنافس على الثروة والقوة

Sem ela, os outros Elementos de Ηarmonia não têm poder, e Equestria fica sem um dos seus meios de defesa mais importantes.
لن يكون لعناصر الإنسجام أي قوة و إكوستريا سوف تفقد واحد من أهم دفاعاتها

No começo, fomos amaldiçoados e através da maldição encontramos liberdade, poder e propósito.
في البداية، لقد تمَّ لعننا وعبر هذه اللعنة، وجدنا سبيلنا للحرية، و القوة و الغاية

Disseste que tinha poder e que nos queria ajudar. - Pensei que talvez ele...
أنتِ قلتِ أن له سلطة و أنه يريد مساعدتنا

Está a despojá-los simbolicamente de poder e autoridade.
انه يقوم بتجريدهم رمزيا من قوتهم و سلطتهم

Então, contratam-nos para dar visibilidade ao seu poder e dinheiro, fazendo arquitetura monumental.
لذا كانوا يوظفونا من أجل تحويل تلك السلطة و الثروة إلى شيء مرئية عبر تلك الأبنية الفريدة

Este suspeito exerce poder e controlo sobre as suas vítimas, fazendo-as sentirem-se completamente impotentes até lhe darem o que quer que ele esteja a procura.
هذا الجاني يمارس السلطة والسيطرة على ضحاياه مما يجعلهم يشعرون أنه عاجزين تماما حتى يعطوه ما يبحث عنه.

Acho que chegou o momento de abraçarmos o nosso poder e de parar de lutar contra os nossos impulsos.
اظن بأن حان الوقت لاغتنام تلك القوه و التوقف عن قتال دوافعنا

Adeus poder e controle! Sobe para ali!
الكثير من القوه والسيطره هيا ايها الرجل الكبير اصعد الى هنا

Tentei compensar isso colecionado poder, e o poder tornou-se tão importante... que não conseguia largá-lo.
حاولتُ التعويض عن طريق جمع القوّة. و باتت القوّة مِن الأهمّيّة، بحيث لا أستطيع التخلّي عنها.

Com todo o dinheiro da mulher, toda aquela liberdade, e poder, e ele livrou-se de ti.
مع كل أموال زوجتة وكل تلك الحرية والسلطة

Não sei como o conseguiu, mas isso é abuso de poder e é ilegal.
لا أعرف كيف حصلتِ عليه... لكنّه استغلالٌ للسلطة و غيرُ قانونيّ.

O Deus do céu deu-lhe domínio e força e poder e glória.
رب السماء أعطاك السلطان والقوة والقدرة والمجد

Significa um homem com poder e autoridade sobre outros.
تعني رجل صاحب قوة عظمى وسلطة على الآخرين.