"por que não me" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا لم
• لماذا لا
• لمَ لا
• لما لم
• لم لم تخبريني
• فلمَ لا
• لمَ لمْ تخبرني
• لماذا لاتدعني

Por que não me ligaste de LA a avisar que vinhas?
لماذا لم تحادثني من لوس انجلوس؟ لتجعلني على علم بقدومك؟

Por que não me disse que falou com Evelyn...
لماذا لم تخبرنى أنك تحدثت مع إيفلين ميرسا

Querido diário, Por que não me compreendem? PS, não estou louco.
المذكرات العزيزه لماذا لا يفهمنى أحد عزيزتى أننى لست مجنوناً

Uma vez por mês! Se não é verdade, Por que não me tratas assim nos outros dias?
مرة كل الشهر إذا كنت مخطئاً لماذا لا تعاملينني هكذا في بقية أيام الشهر ؟

Por que não me diz onde supostamente a encontrou?
إذن لمَ لا تُخبرني أين يُفترض أنّك وجدتها؟

Por que não me disseste que ficava com ar de estúpido?
وانت كنتِ موجودة لما لم تخبريني انها تبدو غبية ؟

Por que não me mataste? Tiveste dúzias de oportunidades.
لماذا لم تقتلني كان لديك العديد من الفرص

Fiquei feliz por conseguires o papel, mas Por que não me ligaste?
أنا سعيدة من اجلك ، ولكن لماذا لم تتصلي بي ؟

E Por que não me disseste isso, no início?
لماذا لم تخبرني ذلك عندما تقابلنا لأول مرة

Por que não me disse que era tipo um Kennedy do Alasca?
لماذا لم تخبرني أنكم مثل أسرة كيندي ولكن في ألاسكا ؟

Por que não me disse que ia arrestar a minha casa?
لماذا لم تخبريني انك ستصادرين منزلي هل انت متفاجيء ؟

Por que não me disse sobre o lance de menopausa?
إذاً، لماذا لم تخبريني عن مسألة سن اليأس تلك؟

- Por que não me falas do assassino geriátrico?
نعم، لماذا لا تخبرني عن جريمة قتلك للعجوز؟

Por que não me recebes à porta e abanas a cauda?
حسنا لماذا لا تحيّيني عند الباب و انت تهزين ذيلك؟

Por que não me consigo lembrar de nomes de animais?
لماذا لا أستطيع أن أتذكر أي من أسماء الحيوانات؟

Não sei Por que não me apaixono por uma rapariga como tu.
لا أعلم لماذا لا أستطيع . أن أقع بغرام فتاة مثلك

Rocky, Por que não me contas o que aconteceu?
روكى، لماذا لا تخبرني كل شىء حول هذا

Há um ano que não me meto em nada. Por que não me deixam em paz?
كنتُ نظيف لأكثر من سنة، لذا لمَ لا تتوقّف عن النظر فوق كتفي.

Por que não me diz o nome do filme que escolheu?
لمَ لا تخبرني وحسب بإسم الفيلم الذي إخترته

Por que não me diz em que cinema quer ver o filme?
لمَ لا تخبرني وحسب بالمكان الذي تريد رؤية الفيلم فيه

Por que não me consultou? Sobre o que escrever nele?
لما لم تسألينى عن افكارى أعرف ما كان علينا الكتابة فيها

Por que não me disseste que a Rowan fazia parte disto?
لم لم تخبريني بأن رولن لها علاقة بهذا ؟

Se eu consegui, Por que não me matam agora?
إن كنت قد نجحت، فلمَ لا تقتلوني الآن فحسب؟

Por que não me contou desta falha de segurança?
لمَ لمْ تخبرني عن الفشل في الإجراءات الأمنيّة؟

Se não me vai torturar, nem nada, Por que não me deixa ir embora?
إذا كنت لن تعذبني أو مهما يكن لماذا لاتدعني أرحل وحسب؟