"porque ele tem" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنه لديه
• لأنّ لديه
• لأن لديه
• وفي الجانب
• لأنه يملك
• لانه يملك

Não, porque ele tem família à qual não quer saber de nada.
لا, لأنه لديه عائلة لا يهتم أبداً بأمورها

E é melhor dares o teu melhor amanhã, porque ele tem uma reclamação legítima.
من الافضل لك ان ترنى افضل ما عندك غداً لأنه لديه مطالبة مشروعة

Mantemo-lo vivo porque ele está na ilha há mais tempo que nós, porque ele tem informação que precisamos e porque aparte da sua conversa é completamente inofensivo.
نبقيه حيّاً لأنّه أمضى على هذه الجزيرة أكثر بكثير من أيّ منّا لأنّ لديه معلومات نحتاجها ولأنّه غير مؤذٍ البتّة بغضّ النظر عن لسانه

É, porque ele tem um grande encontro hoje.
أجل، لأنّ لديه موعد كبير هذه الليلة،

Sentes-te inadequado, porque ele tem muita objectividade, organização, encanto e sabedoria.
أنت تشعر بالنقص لأن لديه الكثير من الوضوح, والإنتظام,السحر والذكاء,

porque ele tem rodas E nós queremos fazer um passeio
وفي الجانب الشرقي وفي الجانب الشرقي لانه لديه سيارة ونحن نريد الذهاب في جولة

Espero que não tenha sido o Gary, porque ele tem uns pés enormes.
آمل أنه لم يكن غاري ، لأنه يملك قدم غير عادية.

Agora, se perdermos o nosso rei, Maui, acaba o jogo, sem mais jogo, porque ele tem a magia, então temos de o proteger.
لذلك اذا خسرنا ملكنا فستنتهي اللعبة لانه يملك السحر لذلك يجب ان نقوم بحمايته

E eu sou a namorada dele, porque ele tem óptimos genitais.
وانا حبيبته لأنه لديه أعضاء ذكورية عظيمة

Só lhe chamo isso porque ele tem um certo apelo.
أدعوه هكذا فقط لأنه لديه مظهر معين

porque ele tem um sério vício em erva-de-gatos.
لأنه لديه مشكلة نعناع بري خطيرة

- Sei lá, porque ele tem muito.
ـ لا أعرف لأنه لديه الكثير من المال.

porque ele tem amigos.
لأنّ لديه أصدقاء.

Bem, descobri que fuma erva porque ele tem glaucoma... mas não é por isso.
حسناً، إكتشتف أن (ميرت) يدخّن ...البوت لأنّ لديه جلوكوما لكن ليس هذا الأمر في الواقع...

Só porque ele tem um formigueiro e alguma dificuldade em sentir calor e frio e alguma dificuldade...
ليس لأنّ لديه تخدّر بسيط وبعض المشاكل تجاه الاحساس بالسخونة والبرودة -وبعض الصعوبات ... -لا يمكنكَ الاحساس بالسخونة والبرودة؟

- porque ele tem um motivo.
لمَ... لأنّ لديه دافعاً .

porque ele tem duas pernas funcionais que suportam o peso dela.
هذا لأن لديه ساقان تعملان قادرتان على حمل جسده بالكامل

Vocês podem ver que é um macho porque ele tem um pequeno cabelo na parte de trás das suas pernas, e está claramente satisfeito por estar onde está.
إنه ذكر لأن لديه القليل من الشعر على الجزء الخلفي من أرجله، وهو بكل وضوح سعيد بما يجلس عليه هناك.

Penso que seja porque ele tem mais dinheiro.
اعتقد لأن لديه مالا أكثر نعرف هذا النوع من الفتيات

porque ele tem rodas E nós queremos fazer um passeio
وفي الجانب الشرقي وفي الجانب الشرقي

- Não é meu namorado. - Ainda bem, porque ele tem um pássaro.
... حسنا , هذا جيد لأنه يملك طائر

Infelizmente, não podemos prender o Figgis, porque ele tem alguém dentro do FBI.
لسوء الحظ نحن لا نستطيع اعتقال فيجيز فحسب . لأنه يملك رجل داخل FBI .

porque ele tem uma cabeça pequena e depois engrossa no fundo
لانه يملك رأس صغير متدرج إلى حوض عريض