Découvrez nos services en

    "porque está a fazer" - Traduction Portugais en Arabe

    • لماذا تفعل
        
    • لماذا تفعلين
        
    • لمَ تفعل
        
    • لم تفعل
        
    • لِمَ تفعل
        
    • لماذا تعمل
        
    • لماذا تقومين
        
    • لم تفعلين
        
    • لم تقوم
        
    • لمَ تفعلين
        
    • لماذا تقوم
        
    • لماذا يفعل
        
    • لما تفعل
        
    • لما تفعلون
        
    Não sei Porque está a fazer isto, mas deixe-me ajudá-lo. Open Subtitles لا أعرف لماذا تفعل هذا، لكن دعني أساعدك.
    Daqui fala o Almirante Bates. Diga-nos Porque está a fazer isto. Open Subtitles "معك الأَميرال"بيتس أخبرنا لماذا تفعل هذا
    - Em breve. - Senhor Farmer, Porque está a fazer isto? Open Subtitles قريباً - سيدي المزارع , لماذا تفعل هذا ؟
    Porque está a fazer isso a estas horas? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك في هذه الساعة الشريرة؟
    Porque está a fazer isto? Open Subtitles إفعلي ما آمركِ و سنكون بخير لمَ تفعل هذا؟
    Eu fiz engano. Porque está a fazer isto, Viktor? Open Subtitles أرتكبت خطأً لم تفعل هذا، فيكتور؟
    Mark, tenho que lhe perguntar. Porque está a fazer isto? Open Subtitles مارك يجب أن اسألك لماذا تفعل هذا؟
    Imploro-lhe. Porque está a fazer isto? Open Subtitles ارجوك، اتوسل اليك لماذا تفعل هذا ؟
    Meu Deus, Bill. Porque está a fazer isso? Open Subtitles أوه، محبة في الله، بيل لماذا تفعل هذا؟
    Mestre, Porque está a fazer isto? Open Subtitles ايُها المُعلم، لماذا تفعل هذا لي ؟
    Se eu lhe ajudei, Porque está a fazer isso comigo? Open Subtitles ..لو كنت قد ساعدتك لماذا تفعل هذا بي؟
    Diga-me! Porque está a fazer isto? Open Subtitles أخبرني, لماذا تفعل كل هذا لأجلي؟
    Diga-nos, pessoa maluca, Porque está a fazer isto tudo? Open Subtitles أخبرنا أيها المجنون، لماذا تفعل هذا؟
    - Porque está a fazer isto? Open Subtitles - لماذا تفعل هذا؟ - في الصباح سيكونوا قد ماتوا
    Porque está a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا؟
    Porque está a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا
    Porque está a fazer isso comigo? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا بي؟
    Porque está a fazer tudo isto por mim? Open Subtitles لمَ تفعل كلّ هذا لأجلي؟
    Porque está a fazer isto? Eu não tenho nada a ver com isto. Open Subtitles لم تفعل هذا هي ليست جزء من هذا
    Porque está a fazer isto? Open Subtitles لِمَ تفعل ذلك ؟
    Porque está a fazer isto? Open Subtitles لماذا تعمل هذا؟
    Porque está a fazer disto uma negociação? Open Subtitles لماذا تقومين بهذه المفاوضات ؟ ما الفكرة ؟
    Porque está a fazer isto a mim? Open Subtitles لم تفعلين هذا بي ؟
    Porque está a fazer isto? Open Subtitles لم تقوم بهذا؟
    O que levanta a pergunta, Porque está a fazer isto? Open Subtitles مما يطرح هذا السؤال، لمَ تفعلين هذا؟
    Porque está a fazer isso? Open Subtitles . لماذا تقوم بذالك بحق الجحيم ؟
    Porque está a fazer isto, Sr. Faraday? Open Subtitles لماذا يفعل ذلك، السيد فاراداي؟
    Pare com isso. Porque está a fazer isso? Open Subtitles توقّف، لما تفعل هذا، توقّف.
    Porque está a fazer isto? Open Subtitles لما تفعلون هذا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus