"porque o homem" - Traduction Portugais en Arabe

• لأن الرجل

Porque o homem que matou não o pode ter feito.
لأن الرجل الذي قام بها لا يستطيع أن يفعلها

A segunda razão é Porque o homem que amo e eu queremos viver o resto da vida em LA.
حسنا، والسبب الثاني لأن الرجل الذي أحب وأريد أن أقضي بقية حياتي مع يعيش في لوس أنجليس.

Bem, sabes, querido, a maioria da gravidez não planeada, acontece... Porque o homem é um dínamo sexual e a mulher anseia pelo seu esperma duma forma inconsciente, mas muito poderosa!
تعلم يا حبيبى العديد من الحمل الغير مخطط يحدث لأن الرجل مثل المولد الجنسى.

E não é a ti de quem eu tenho medo, Porque o homem que me vai assustar ainda não nasceu.
و أنت لست الرجل الذي أخاف منه لأن الرجل الذي يخيفيني لم يولد بعد

Passei-me Porque o homem na bomba 3 olhou para mim como o meu namorado.
لقد سرحت قليلا لأن الرجل الذي عند المحطة يشبه حبيبي السابق تماماً

Você está a ter uma opinião elevada demais de mim, Porque o homem que planeia alguma coisa assim, deve ser um homem muito esperto.
لابد أنكِ تفكرين بي كثيراً لأن الرجل الذي يستطيع فعل شيئاً كهذا لابد أن يكون رجلاً ذكياً

Porque o homem responsável por isto, o meu ex... tem alguns conhecimentos de como cometer um crime.
ذلك لأن الرجل المسئول عن هذا، زوجي السابق، على دراية قليلاً بكيفيّة ارتكاب جريمة.

Porque o homem que eu quero ver está envolvido no mercado negro.
لأن الرجل الذي أريد رؤيته متورط في السوق السوداء.

Porque o homem forte, que sempre conheceu o poder, perde o respeito por esse poder.
لأن الرجل القوي الذي عرف القوة طوال حياته، يفقد الإحترام نظير تلك القوة.

Porque o homem que amava não teve tanta sorte, e não sei porque estou aqui e ele não, mas tudo que sei é que, um dia de cada vez, estiveram comigo no meu luto, estiveram comigo durante a minha gravidez, e a minha...
لأن الرجل الذي احببت لم يكن محظوظا جدا ولااعلم لماذا حصلت على فرصة ان اكون هنا وهو لا لكن مم كل مااعرفه هو

A minha irmã está triste, Porque o homem que amava não vai conhecer o filho.
إن أختي حزينة جداً لأن الرجل الذي أحبتهُ لن يرى طفلهُ أبداً

Tu foste plantado na vida dela e ela matou-se Porque o homem que ela amava transformou a vida dela numa mentira.
أنت نبات وقتلت نفسها لأن الرجل الذي أحبتها تحولت حياتها كلها إلى كذبة.

Só Porque o homem se aproveitou de uma criança emocionalmente vulnerável?
فقط لأن الرجل افترس طفلة سريعة التأثر عاطفيا

Isso não tem nada a ver comigo, mas... a Polícia irá pensar que sim, Porque o homem que o fez era um amigo meu.
ولكن الشرطة ستعتقد أنني لي يدًا بالأمر، لأن الرجل الذي فعل ذلك كان صديقي

E ela matou-se Porque o homem que ela amava transformou a vida dela numa mentira.
لأن الرجل الذي أحبَتهُ حوّل حياتها إلى كذبة

Porque o homem com a lista não ia perguntar isso.
لأن الرجل الذي اعتمد على تلك القائمة ما كان سيفكر في مسائلة نفسه.

Porque o homem luta contra ele proprio para perceber o que ele é realmente...
لأن الرجل يحارب ذاته ليعرف ما باله

Porque o homem que o prefeito espera enganar... vai brincar e jogar com Senhor.
لأن الرجل الذي يحاول المحافظ خداعه

Não, acho que vais pôr o capuz na cabeça Porque o homem que está atrás de mim...
لا ، (كايت) ، عليك أن تضعي الغطاء على رأسك لأن الرجل الذي يقف خلفي

Porque o homem De Visão Periférica não vai ser bom.
(لأن (الرجل ذو الرؤية المشوشة لن يكون عملاً ناجحاً