| Posso ajudá-lo a apanhar o homem do espaço? Eu sei como é que se parece. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في البحث عن رجل الفضاء؟ |
| Posso ajudá-lo em algo, delegado? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في شيء ما أيها النائب؟ |
| Viva, vi-o a olhar em volta. Posso ajudá-lo a encontrar alguém? | Open Subtitles | مرحباً، رأيتك تبحث عن شيئ هل يمكنني مساعدتك في أيجاد أحدهم ؟ |
| Bem-vindo ao Big Bun. Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | مرحبا بك في بينغ بانغ هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Posso ajudá-lo nesta máquina de lavar e secar? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بشأن هذه الغسّالة والمجففّة؟ |
| - Capitão, Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | أيها الكابتن، أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Creio que ela hoje está em Riyadh. Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | اخشى انها بالرياض اليون هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدى ؟ هل أستطيع مساعدتك يا سيدى ؟ |
| - Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | أحتاج الى رجال الامن,شكرا هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Pode ser que sim. Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | . ربما يكون لديه مانع هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Posso ajudá-lo a encontrar algo, senhor? Sim. Tem algum guardanapo preto? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شئ يا سيدي؟ هل لديكم مناديل سودا، نعم؟ |
| - Posso ajudá-lo, Lorde De Winter? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك , لورد دي وينتر ؟ |
| Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في الحصول على شيئ ؟ |
| - Posso ajudá-lo com esses sacos? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك في حمل حقائبك؟ يا إلهي |
| Olá. Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | أوه، مرحباً، أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك ، سيدي ؟ |
| - Ora, Posso ajudá-lo? - Ficaria muito agradecido. | Open Subtitles | الان يا سيدي هل استطيع مساعدتك - سأكون في غاية الامتنان - |
| - Posso ajudá-lo? - Tem testes de gravidez? | Open Subtitles | ـ هل يمكننى مساعدتك ـ هل عندك إختبار الحمل؟ |
| Olá. Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | مرحبا , مرحبا , هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| Posso ajudá-lo nalguma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكَ بشيء؟ |
| Posso ajudá-lo, Coronel? | Open Subtitles | هل لي أن أساعدك بشيء يا سيادة العقيد؟ |
| Em que Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | إذن ، كيف أساعدك أيها المحقق ؟ |
| Posso ajudá-lo nalguma coisa? | Open Subtitles | أأستطيع مساعدتك في إيجاد شيء ما؟ |
| Deve estar a voltar. Sente-se. Sim, Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | سيعود لك تفضل بالجلوس نعم كيف أخدمك ؟ |
| O médico pode vir mais tarde ou eu Posso ajudá-lo agora. | Open Subtitles | الطبيب يمكن ان يأتي لاحقا, أو يمكنني أن أساعدك الان |
| Posso ajudá-lo a encontrar alguma coisa, senhor? | Open Subtitles | هل أساعدك لتعثر على شيء سيّدي؟ |
| Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | بماذا يمكنني خدمتك ؟ |
| Se puder falar-lhe, Posso ajudá-lo. | Open Subtitles | إن استطعت رؤيته، أستطيع مساعدته. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 