"preciso que faça" - Traduction Portugais en Arabe

• أريدك أن تفعل
• أريدكِ أن تفعلي
• احتاج منك

HG: Boa! Perfeito. Preciso que faça exatamente o mesmo que vou fazer.
والآن، أريدك أن تفعل تماماً كما سأفعل الآن

Preciso que faça tudo o que puder para manter abertas estas linhas de comunicação.
أريدك أن تفعل ما بوسعك لفتح الإتصال مع الجيش

Não me importa aquilo que lhe chama. Apenas Preciso que faça alguma coisa.
أنا لا أكترث بما تسميها أنا أريدك أن تفعل شيئاً فحسب

Se vai ajudar-nos, Preciso que faça uma coisa por mim.
إذا كنتِ ستساعديننا, أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي

Vou trazê-lo, mas Preciso que faça algo para mim, está bem?
اسمعي، سأحضره إلى هنا، ولكن أريدكِ أن تفعلي شيئًا من أجلي، حسنٌ؟

Preciso que faça algo para mim.
حسنٌ، حسنٌ والآن أريدكِ أن تفعلي شيئًا ما من أجلي أريدكِ أن تضعي جهاز التحكُّم على لوحة عدّادات السيّارة

Nós vamos embora, mas Preciso que faça uma coisa.
سوف نذهب لكن احتاج منك شيئاً واحدا , حسنا؟ ؟

Mas Preciso que faça alguma coisa para mim.
لكن أريدك أن تفعل شيئاً لأجلي.

Preciso que faça algo.
أريدك أن تفعل شيئاً

Preciso que faça isso agora.
أريدك أن تفعل ذلك الآن

- Preciso que faça uma coisa.
- أريدك أن تفعل شيء لأجلي

- Preciso que faça algo por mim.
- أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

Preciso que faça uma coisa, Dennis.
أريدك أن تفعل شيئا من أجلي يا (دينيس)

Mas Preciso que faça uma coisa por mim também.
لكن أريدكِ أن تفعلي شيء من أجلي، أيضاً.

Preciso que faça algo para mim imediatamente.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً لي حالاً

Realmente, estou um pouquinho ocupada, Preciso que faça algo para mim.
أنا مشغولة في الواقع ، أريدكِ أن تفعلي شيئاً لي لا ، أصغي إليّ !

Só Preciso que faça uma coisa.
أريدكِ أن تفعلي شئ واحد فحسب.

Agora Preciso que faça uma coisa por mim.
احتاج منك ان . تقومي بفعل شيء لي