"preenchem" - Traduction Portugais en Arabe

• تسدها
• تملأ
• تنطبق عليهم

Aí, vem um vazio tão grande... que nem todo o champanhe e todos os Batmobils do mundo preenchem.
والتي لا تستطيع كل الخمور الفارهة وسيارات باتموبيل ان تسدها

Aí, vem um vazio tão grande... que nem todo o champanhe e todos os Batmóveis do mundo preenchem.
والتي لا تستطيع كل الخمور الفارهة وسيارات باتموبيل ان تسدها

Eles prosperam porque preenchem as lacunas deixadas pelo governo, e surgem para serem armados e políticos, envolvendo-se em lutas violentas e proporcionando governação.
فهي تصعد لأنها تملأ الفراغ الذي تتركه الحكومات، فهي تظهر من جهة عسكرية و سياسية، لتندمج في الصراع العنيف وتوفير الحكم.

preenchem, vai lá acima, e depois obrigam-nos a preencher outro, só para confirmar que fomos nós que preenchemos o primeiro.
و ثم يجعلونك تملأ إستمارة جديدة، فقط ليتأكدوا من أنك أنت من قام بملأ الإستمارة الأولى

Temos falta de mão-de-obra. Mas impedimos que as pessoas, que preenchem as nossas necessidades económicas e demográficas, entrem na Europa.
لدينا نقص في العمالة، ولكننا استثنينا هؤلاء الناس الذين تنطبق عليهم احتياجاتنا الاقتصادية والديموغرافية من القدوم إلى أوروبا.

Além disso, os raptores preenchem todos os requisitos que determinam a inclusão na Lista Negra.
بالأضافة إلى أن، خاطفيها تنطبق عليهم جميع الشروط المطلوبة لدخول القائمة السوداء

E depois de fazerem a vossa escolha, escolhem o tipo de empresa que querem e preenchem um contacto, um nome e uma morada.
وبعد أن تقوم بالخيار عندها تقوم باختيار نوع الشركة التي تريد إنشاءها ومن ثم تملأ اسماً وعنواناً للاتصال .

As nossas luas estão tão próximas que preenchem metade do céu.
أقمارنا قريبة جداً و تملأ نصف السماء

que preenchem o universo auditivo.
والتى تملأ البيئة الصوتية بكاملها.

(Risos) Vejam o que acontece: só três candidatos preenchem os requisitos.
(ضحك) وانظروا إلى ما يحدث -- يبقى ثلاث مرشحين فقط تنطبق عليهم المواصفات