"prendem" - Traduction Portugais en Arabe

• تعتقل
• تعتقله
• يسجنون
• ربطت
• تعتقلونني

Os polícias prendem mais minorias do que brancos.
تعتقل الشرطة الأقليات أكثر من البيض

Por que é não prendem... o homem que mandou matar o meu irmão?
كيف تعتقل الشخص الذي حمى اخي

Se é o assassino da pá, por que é que os chuis não o prendem?
إذا كان هو القاتل, لِم لَم تعتقله الشرطة؟

Os habitantes locais prendem tudo aquilo que acham ser diferente.
سكانه المحليين يسجنون أي شيء يرونه مختلف

Policias racistas prendem injustamente, agridem e matam afro-americanos e outras pessoas de cor.
أجل! الضباط العنصريون الذي يسجنون الناس ظلماً، ويضربون ويقتلون الأفارقة الأمريكيين وذوو الألوان الأخرى.

As ocasiões que me prendem a ti São inúmeras
الأيام التي ربطت بيني وبينك لا تحصى

A última coisa que eu quero é que os polícias prendem o Little Chino. Ele é meu.
"آخر ما أريده هو أن تعتقل الشرطة (تشينو الصغير)، إنّه ملكي"

Os polícias prendem bandidos.
الشرطة تعتقل الأشرار

Os polícias prendem o Grady e os homens dele, todos se calam antes de sabermos o local da arma?
إذا الشرطة سقتحم المكان و تعتقل (غرادي) و عصبته لعلهم سيلزمون الصمت قبل أن نعرف مكان السلاح البيولوجي؟

Agora prendem a sua própria gente. O que fizeste para vir parar aqui?
يسجنون قومهم الآن ماذا فعلت لتسجن؟

Não prendem ninguém por isso?
ألا يسجنون من يتعاطاها ؟

Diz que os deuses prendem um fio vermelho no tornozelo de cada um de nós e ligam-no a todas as pessoas cujas vidas estamos destinados a tocar.
تقول أن الآلهة ربطت" "خيطاً أحمر "في كاحلِ كل فردٍ" "وربطتهُ بكافة الناس"

Diz que os deuses prendem um fio vermelho no tornozelo de cada um de nós e o ligam a todas as pessoas cujas vidas estamos destinados a tocar.
"تقول أن الآلهة" تقول أن الآلهة ربطت خيطاً أحمر" "في كاحلِ كل فردٍ "وربطتهُ بكافة الناس"