"protegi" - Traduction Portugais en Arabe

• حميت
• بحماية
• بحمايتك
• حميتُ
• أحمِ
• حَميتُ
• بحمايته
• أحميك
• أحميها
• حميتك

Protegi o pontificado dos inimigos quando mais ninguém o defendeu.
حميت الباباوية ضد اعدائها عندما لم يحمها احد

Mas eu fui boa. Protegi tantos.
لكني أحسنت معاملة الناس لقد حميت الكثيرين

Ao não dizer nada Protegi o caralho da família toda.
لأني لم أقل أي شيئ لقد قمت بحماية العائلة اللعينة

As coisas que fiz por ti. Como te Protegi.
أوه، الأشياء التي فعلتها لك، وكيف قمت بحمايتك

Protegi a tua liberdade. O mínimo que podes fazer é dizer "obrigado".
يا رجل، لقد حميتُ حرّيتك، فأقلّ ما يمكنك فعله هو قول "شكراً"

Eu não Protegi o meu sonho. Para ser honesto, não sabia como.
لمْ أحمِ حلمي، ولأكون صادقاً، حسناً، لمْ أكن أعرف كيف.

E Protegi todas as pessoas inocentes que eles podiam ter magoado.
لقد حميت جميع الناس الأبرياء اللذين قد يصابون بأذى

Protegi a minha filha e tentei salvar a vida de um tipo.
لقد حميت ابنتي وحاولت انقاذ حياة رجل

Cresce. Impedi enforcamentos injustos. - Protegi pessoas da minha aldeia...
. أنا منعت الظلم . انا حميت شعبى

Fiz o mesmo que qualquer mãe: Protegi o meu filho.
فعلت ما كانت أيّ أمّ لتفعله حميت طفلي

Sim, mas... Protegi a tua honra, não Protegi?
صحيح، لكنني حميت شرفك أليس كذلك؟

Sempre te Protegi, e tu tramaste-me.
-أنت محاصر لطالما حميت ظهرك و لكنك حنتني

Salvei-lhe a vida, tratei da sua pupila e Protegi o seu único filho!
لقد أنقذ حياته ، ولقد عالجت الوصي عليها ولقدقمت بحماية ابنه الوحيد

A última vez que Protegi alguém por ti não foi nada agardável.
أخر مرة قمتُ بحماية أحدهم من أجلكِ لم تكن بتجربةً مفرحةً تماماً

Protegi o vosso quarterback de meia-tigela, de 96 milhões de dólares, não Protegi?
لقد قُمت بحماية مُدافعك الضعيف الذي يُقدر ثمنه بـ96 مليون دولار ، أليس كذلك ؟ ـ هل تعرض لإصابة ؟

Devias proteger-me. Como eu te Protegi.
من المفروض عليك أن تحميني كما أنا قمت بحمايتك

Porque todos os dias nos últimos dez anos, Protegi o dinheiro dos outros, e não tenho nada por isso.
لأنّ في كلّ يومٍ على مدارِ العشر سنواتٍ الأخيرة، لقد حميتُ أموال أشخاصٍ آخرين، -وليس لديّ شيئًا أبيّنه.

Não Protegi o rapaz da primeira vez, mas vou fazê-lo agora.
لمْ أحمِ هذا الفتى أوّل مرّة لكنّي سأحميه الآن

Protegi o casamento porque... achei que significava alguma coisa de verdade.
الزواج حَميتُ لأن... فكّرتُه في الحقيقة عَنى شيءاً. ولأي غرض؟

Não o Protegi como deve ser. A mãe dele é que devia ter cuidado dele.
لم أقم بحمايته جيدا، كان يجب على أمه رعايته

E com o passar dos anos, não te Protegi ensinei-te sobre os diamantes, dei-te uma parceria?
و طوال هذه السنوات ألم أكن أحميك و أعلمك عن الماس وأقحمك في الصفقات

Estava em casa na hora, eu não a Protegi.
كنت بالمنزل عندما حدث ذلك لم أحميها

A razão pela qual és tão equilibrado em relação ao casamento é porque eu te Protegi destes dois a tua vida toda que, já agora, quase não ia sendo.
سبب أنك غير آبه بخصوص زواجك لأنني حميتك من هذين الاثنين طيلة حياتك و بالمناسبة هذا كاد لا يحدث