Se perder hoje o combate, terá de me ensinar, e eu irei ensinar-lhe Yong Chun Quan entre outras coisas. | Open Subtitles | إذا خسرت أنت النزال فسوف تكون طالباً عندي وسوف أعلمك اسلوب اليونغ تشان كوان وبعض الأشياء الأخرى |
O Yong Chun Quan tem muitas vantagens bem como desvantagens. | Open Subtitles | اليونغ تشان كوان لها عدة مزايا ولها عيوب أيضاً |
O Quan, vai passar a integrar os Homicídios. Óptimo. | Open Subtitles | كوان انتقل من قسم الأحداث إلى قسم جرائم القتل |
Nem quem diabos é esse Sun Quan. | Open Subtitles | لا أعلم من قتل زوجتك و لا أعلم (من هو (سين كوانج |
Podes reconhecer o homem no chão como Quan Li. | Open Subtitles | ربما تعرفتم على الرجل الذى على الأرض بأنه كوان لى. |
Boa noite e bem-vindo ao Quan Lee. Mesa para cinco? | Open Subtitles | مساء الخير ومرحبا بكم في كوان لي المنضدة رقم خمسة؟ |
O Quan Lee e eu fizemos alguns trabalhos de cópias juntos no Vietname. | Open Subtitles | كوان لي وأنا عملنا مع بعض بالإستنساخ في فيتنام |
O Yong Chun Quan requer coordenação de mãos e pés incluíndo o punho de três lados punho de penetração. | Open Subtitles | يونغ تشان كوان يتطلب تنسيق الأيدي والأقدام بتضمين قبضة ثلاثية الجوانب |
Yong Chun Quan tem pontos fortes mas tambem limitações. | Open Subtitles | اليونغ تشان كوان لديها نقاطها القوية ولديها حدودها أيضاُ |
O fundamento do Yong Chun Quan é simples e directo. | Open Subtitles | سرّ اليونغ تشان كوان هو السهولة والمباشرة |
O Yong Chun Quan irá absorver a essência de muitas outras técnicas de boxe e irá eliminar as coisas complicadas e impraticáveis | Open Subtitles | ستجمع اليونغ تشان كوان جوهر العديد من الفنون القتالية الأخرى وستحذف المواد المعقدة والغير عملية |
Pelo presente, eu declaro que o Primeiro-Ministro Cao Cao conduza o Exército Imperial para pacificar os rebeldes Liu Bei e Sun Quan. | Open Subtitles | بموجب هذا المرسوم أصدر أوامرى الى الوزير الأكبر بقيادة الجيش الأمبراطورى حتى يسيطر على المتمردين "ليو باى" و "صن كوان |
Este é o Quan Lee. Ele é o dono deste lugar. | Open Subtitles | هذا هو كوان لي إنه مالك المكان هنا |
Yong Chun Quan, criado pelo mestre Wu Mei de Fujian. | Open Subtitles | (يونغ تشان كوان) (اخترعها الماستر (وو يي (من (فوجيان |
Bruce, quando lutares Yong Chun Quan não te limites ás regras e truques. | Open Subtitles | "بروس, عندما تقاتل بالـ"يونغ تشان كوان لاتتقيد بالقواعد والحركات |
É importante coordenar o corpo todo para aplicares melhor Yong Chun Quan. | Open Subtitles | من المهم تنسيق الجسم كاملاً لتتمكن من تطبيق اسلوب الـ "يونغ تشان كوان" بشكل أفضل |
Aprendi Tang Lang Quan, Shaolin Quan, Hong Quan, Chang Quan e muitos outros estilos com o mestre James. | Open Subtitles | تعلمت من الماستر جايمس "الـ"تانغ لانغ كوان" و الـ"شاولين كوان هونغ كوان, تشانغ كوان وعدة أساليب أخرى |
Bem-vindo a Los Angeles, Sr. Quan. | Open Subtitles | (اهلاً بك في (لوس انجلوس) سيد (كوانج |
Foi um prazer fazer negócios consigo, Sr. Quan. | Open Subtitles | (أنا أقوم بعمل معك سيد (كوانج |
Como encontraremos Sun Quan agora? | Open Subtitles | كيف سنجد (سين كوانج) الآن ؟ |
Mas ela estava grávida de quatro meses na época mas não contou nada ao Bro Quan, sobre a gravidez. | Open Subtitles | لكنها كانت حامل بأربعة أشهر في ذلك الوقت لم تثر مشكلة مع (تشين كون) من آجل طفلها |